Pompstersk: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
L +kat |
L red hiele side |
||
Rigel 1:
{{Universele ynfoboks taal
| namme = Pompstersk
| oare
| eigen namme = ''Pompsters''
| lânseigen yn = [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Nederlân]]
| taalfamylje = ● [[Yndo-Jeropeeske talen|Yndo-Jeropeesk]]<br> ● [[Germaanske talen|Germaansk]]<br> ● [[Westgermaanske talen|Westgermaansk]]<br> ● [[Súdwestgermaanske talen|Súdwestgermaansk]]<br> ● [[Nederfrankysk-Nedersaksyske talen|Nederfr.-Nedersaks.]]<br> ● [[Nedersaksyske talen|Nedersaksysk]]<br> ● [[Westnederdútsk|Westnedersaksysk]]<br> ● [[Noardsaksysk]]<br> ● [[Grinslânsk]]<br> ● '''Pompstersk'''
▲tal sprekkers = 200 | teljier = 2003 |
| dialekten
| offisjele status= gjint
| erkenning as minderheidstaal = [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Nederlân]]:<br> ● [[File:Frisian flag.svg|20px]] [[Fryslân]] <small>(as streektaal)</small>
▲skrift = it [[Latynske alfabet]] |
| ISO 639-1 =
| ISO 639-2 =
}}
It '''Pompstersk''' of '''Kollumerpompstersk''' is in [[Nedersaksysk]] [[dialekt]], dat sprutsen wurdt yn it [[doarp]] [[Kollumerpomp]], yn 'e midden fan 'e [[Fryslân|Fryske]] [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Kollumerlân]].
[[File:Lânkaart lokaasje Pompstersk.PNG|left|thumb|220px|De lokaasje fan it Pompsterske [[dialekt]] (read) yn it [[Nedersaksysk]]e [[taal]]gebiet (ljochtgriis).]]
It Pompstersk wurdt soms ek wol Kollumerpompstersk neamd, mar it moat net betize wurde mei it [[Kollumersk]], it [[Stedsk]]e dialekt fan it doarp [[Kollum]], noch mei it [[Kollumerlânsk]], de foarm fan [[Nedersaksysk]] [[Westerkertiersk]] dy't yn [[Warfstermûne]], [[Muntsjesyl]] en [[Boerum]] sprutsen wurdt.
It Pompstersk is in oergongsfoarm tusken it [[Wâldfrysk]], dat yn it westen fan [[Kollumerlân]] sprutsen wurdt, en it [[Westerkertiersk]], in [[Nedersaksysk]] dialekt dat yn trije doarpen yn eastlik [[Kollumerlân]] en yn it oangrinzgjende part fan 'e provinsje [[Grinslân]] sprutsen wurdt. Sa hat it Pompstersk bygelyks de Fryske "g" fan "'''g'''at" beholden, wylst men yn 'e buordoarpen [[Warfstermûne]], [[Muntsjesyl]] en [[Boerum]] de "g" op 'e Nedersaksyske manear útsprekt, lykas yn "ber'''ch'''" of "brê'''g'''e". Lykwols hat it Pompstersk mear gemien mei it [[Nedersaksysk]] as mei it [[Frysk]] en wurdt it sadwaande ta de Nedersaksyske dialekten rekkene.▼
==Karakteristiken==
It Pompstersk is in oergongsfoarm tusken it [[Wâldfrysk]], dat yn it westen fan [[Kollumerlân]] sprutsen wurdt, en it [[Kollumerlânsk]], dat fan âlds yn 'e trije eastlikste doarpen fan 'e gemeente de fiertaal is. (Dat Kollumerlânsk is in subdialekt fan it [[Westerkertiersk]], in [[Nedersaksysk]] dialekt dat ek yn it oangrinzgjende part fan 'e provinsje [[Grinslân]] sprutsen wurdt.) It Pompstersk hâldt dus de midden tusken it [[Frysk]] en it [[Nedersaksysk]] en waard dêrom foarhinne foar in [[Friso-Saksyske dialekten|Friso-Saksysk dialekt]] oanmurken, d.w.s. in Nedersaksyske taalfoarm op in Frysk [[substraat]].
▲
{{boarnen|boarnefernijing=
* {{Aut|[[Pieter Breuker|Breuker, Pieter]]}}, ''Fries, Het Broertje van'', yn: Sijs, Nicoline van der, (red.), ''Taaltrots: Purisme in een Veertigtal Talen'', Amsterdam/Antwerpen, 1999 (Het Taalfonds), ISBN 9 02 54 96 245, s. 80-87.
* {{Aut|Feenstra, H.}}, ''Duizend
* {{Aut|[[Klaas Jansma|Jansma, Klaas]]}}, ''Friesland en Zijn 44 Gemeenten'', Ljouwert, 1981 (''Frysk Deiblêd''), ISBN 9 06 48 00 154.
* {{Aut|Reker,
}}
{{Berjocht:Taal yn Fryslân}}
[[Kategory:Grinslânsk]]
▲[[Kategory:Kollumerpomp]]
[[Kategory:Nedersaksysk dialekt]]
[[Kategory:Kollumerpomp]]
[[Kategory:Kollumerlân]]
[[Kategory:Streektaal yn Fryslân]]
| |||