Berne-evangeelje fan Tomas: ferskil tusken ferzjes

It '''''Berne-evangeelje fan Tomas''''' (dat net betize wurde moat mei it ''[[Evangeelje fan Tomas]]'') is in algemien as [[apokryf]] beskôge [[kristendom|kristlike]] [[religy|religieuze]] tekst, besibbe oan it [[Nije Testamint]] fan 'e [[Bibel]]. It is in [[pseudepigraaf|pseudepigrafysk]] geskrift ûnder de namme fan 'e [[apostel]] [[Tomas (apostel)|Tomas]] en kin op syn ierst datearre wurde om it jier [[80]] hinne, hoewol't de measte saakkundingen it deroer iens binne dat it út 'e midden oant 'e ein fan 'e [[twadde ieuiuw]] stamje moat. Sa't de titel al seit, is it in [[berne-evangeelje]], in tekst dy't djipper yngiet op 'e ferhalen oer de bernetiid fan [[Jezus|Jezus fan Nazaret]], sa't dy yn it [[kanonike evangeeljes|kanonike]] ''[[Evangeelje fan Lukas]]'' oanhelle wurde. It is ûndúdlik oft it ''Berne-evangeelje fan Tomas'' oarspronklik yn it [[Gryksk]] of it [[Syrysk]] skreaun wie, mei't de ierste Gryksktalige hânskriften pas út 'e [[trettjinde ieuiuw]] datearje, wylst de ierste manuskripten in tige ferkoarte Syrysktalige ferzje út 'e [[sechsde ieuiuw]] en in [[Latyn]]ske [[Palimpsest (manuskript)|palimpsest]] út 'e [[fyfde ieuiuw|fyfde]] of [[sechsde ieuiuw]] binne.