Ester (bibelboek): ferskil tusken ferzjes

'''''Ester''''', yn it oarspronklike [[Hebriuwsk]]: '''אֶסְתֵר''', '''''Esṯer''''', is in boek yn sawol de [[joadendom|joadske]] as de [[kristendom|kristlike]] [[Bibel]]. Yn 'e joadske ''[[Tenach]]'' falt it ûnder de ''Ḵeṯuḇim'', de ''Geskriften'', en is it it 22ste boek (fan 24); yn it [[Alde Testamint]] fan 'e kristlike Bibel falt it ûnder de ''Skiednis'' en is it (neffens de [[Nije Fryske Bibeloersetting]] fan [[1978]]) it 17de boek (fan 39). Yn ''Ester'' wurdt it ferhaal fan 'e jonge [[Joaden|joadske]] faam mei deselde namme ferteld, dy't ûnder de [[Babyloanyske Ballingskip]] de earste frou en keninginne fan 'e [[Perzyske Ryk|Perzyske]] kening Ahasfearos wurdt en har folk fan 'e útroegingútrûging rêdt. De earste folsleine [[Frysk]]e oersetting fan ''Ester'' stie yn 'e fertaling fan it Alde Testamint fan dû. [[Geart Aeilco Wumkes]] en [[Eeltsje Boates Folkertsma]], dy't yn [[1943]] útkaam.

As Mordekai dêrfan heart, trunet er Ester oan om 'e kening te bepraten. Mar Ester skytskoarret der wat tsjin oan. Einlings en te'n lêsten leit se dan oan Ahasfearos út dat as Haman syn sin kriget, sysels ek deadien wurde moatte sil. Dêrop ûntstekt de kening yn grutte grime en lit er Haman oppakke en op in peal speetse. En de Joaden wurde oproppen om op 'e dei dy't earst steld wie foar harren útroegingútrûging ynstee al harren ferfolgers út te rûgjen. Mordekai wurdt oansteld foar Haman yn 't plak en hy lit fêstlizze dat de Joaden tenei elts jier it Pûrimfeest fiere moatte om harren rêding fan 'e útroegingútrûging te betinken.