Content deleted Content added
Mysha (oerlis | bydragen)
Ik haw noch wat oan de oersetting dien.
Rigel 51:
Merry Christmas and a Happy New Year! [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 des 2015, 21.21 (CET)
:And from me as well, Rei Momo. Happy Holidays! [[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk|oerlis]]) 25 des 2015, 17.35 (CET)
 
== Traduzione ==
Drewes ha già fatto la maggior parte della traduzione. Io ha traduco "Teatro Grassi", che era in inglese ogni caso, anche mi normalmente se ha sarebbe lasciato esso in italiano come il resto delle citazione. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
 
Drewes hie it meastepart fan de oersetting al dien. Ik haw "Teatro Grassi" al oerset, om't it dochs al yn it Ingelsk wie, mar ik soe it oars yn it Italjaansk litten hawwe krekt as it oare part fan dat sitaat. (Hjirboppe yn min Italjaansk.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])