Friso-Saksyske dialekten: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
No edit summary
Aliter (oerlis | bydragen)
L Wurdkar, stavering
Rigel 1:
[[Ofbyld:Lânkaart lokaasje Friso-Saksyske Talen.gif|right]]
De '''Friso-Saksyske talen''', (eigenlikeigentlik ''dialekten)'', binne in groep Nedersaksyske[[Nedersaksysk]]e dialekten dy't troch it Frysk beynfloedbeynfloede binne. MiesttiidsFoar komtit ditmeastepart trochdathawwe de gebieten wêrdêr't de Friso-Saksyske dialekten sprutsen wurden,wurde yn it ferlyneferline Frysktalich wêst, en hawwe en dy't yn de late[[Lette Midsieuwen]] it Frysk omwikseld hieneopjûn foar in Nedersaksysk dialekt.
 
By it Stellingwerfsk is dit net sa. Dêr[[Oertsjongersk]] is it jústkrekt oarom,oarsom: itde [[Stellingwerven]] wiewienen earstearder part fan [[Oerisel]], wat (in Nedersaksysk gebiet) is, en binne dêrnei in de rin fan de skiednis ta part fan [[Fryslân]] wurden. It Stellingwerfsk is dan ekdêrom troch it Westlauwersk[[Westerlauwersk Frysk]] beynfloedbeynfloede, wylst de oare Friso-Saksyske talen binne troch it Eastlauwersk[[Easterlauwersk Frysk]] beynfloedbeynfloede binne. DêromFanwegen dit ferskil wurdt it StellingwarfskOertsjongers net altiidstroch eltsenien by de Friso-Saksyske talen rekenerekkene.
 
It Heidjersk[[Heidersk]] is ek troch it Frysk beynfloedbeynfloede, mermar dan troch it [[Noardfrysk]].
 
== Dialekten ==
Hjir steanFoar de ferskate dialekten dy'tjidt trochdat ithoe Fryskfierder beynfloedde binne, al dan net yn mindere mate. Hoe fierder mangebieten fan WestlauwerskWesterlauwersk Fryslân ôf gietôflizze, hoe minder de Fryske ynfloed is. OerYn it algemyn wurdenmiene danwurde eksadwaande allinich it Grinslânsk en it Eastfrysk Nedersaksysk ta de pure Friso-Saksyske talen rekenerekkene.
 
Hjir in oersjoch fan de dialekten:
* [[Stellingwerfsk]]
 
* [[Grinslânsk]]
**[[Pompstersk]]
**[[Westerkertiersk]]
**[[Hêgelânsk]]
**[[GrinzersGrinzersk]] (yn mindere mateminder)
**[[Noard-Drintsk]]
**[[Aldambtsk]]
**[[Feankoloniaalsk]]
**[[Westerwâldsk]] (yn mindere mateminder)
* [[Eastfrysk (Nederdútsk dialekt)|Eastfrysk NederdútskPlat]]
**[[Reiderlânsk]]
**[[Brookmerlânsk]]
**[[AlgemynAlgemien Eastfrysk]] - Nedersaksysk[[Plat]] yn it lân fan [[Leer]], [[Emden]] en [[Auwerk]]
* [[OldenboarchskAldenboarchsk]] (yn mindere mateminder)
**[[Jeverlânsk]] (yn mindere mateminder)
**[[Harlingerlânsk]] (yn mindere mateminder)
* [[Bremerlânsk]] - NedersaksyskPlat yn it lân Wûrsten[[Wúrsten]] en it lân Hadeln[[Hadelen]] (yn mindere mateminder)
 
* [[HeidjerskHeidersk]] - Nedersaksysk yn DithmarschenDytmarsen en Noardfryslân (yn mindere mateminder)