De ferzje fan 14 nov 2016 om 12.30 wizigje Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 233.854 edits L Ieneach fan 'e Esk moved page Algêro to Alghero: algemien bekende namme ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 14 nov 2016 om 12.48 wizigje weromsette Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 233.854 edits L it spul wat opkallefatere Neikommende ferskillen →
Rigel 1: {{Universele ynfoboks stêd \| namme = ~~Algêro~~Alghero \| ôfbylding = Alghero dal lido.jpg \| ôfbyldingsbreedte = \| ôfbyldingstekst = ~~Algêro~~Alghero sjoen fan de [[Middellânske See]] ôf \| ynwennertal = 44,.200 <small>(~~31 desimber~~ 2015)</small> \| oerflak = 224,43 km² \| befolkingstichtens = 200 / km² \| stêdekloft = \| hichte = 3 m ~~boppe seenivo~~ \| lân = [[File:Flag of Italy.svg\|20px]] [[Itaalje]] \| bestjoerlike ienheid 1 = Regio \| namme bestjoerlike ienheid 1= [[File:Flag of Sardinia.svg\|20px]] [[Sardynje]] \| bestjoerlike ienheid 2 = Provinsje \| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Sassari (provinsje)\|Sassari]] \| boargemaster = \| stêdsyndieling = \| stifting = [[Aldheid]] \| postkoade = \| tiidsône = [[UTC]] +1 \| simmertiid = UTC +2 \| webside = [http://www.ciutatdelalguer.it/ www.ciutatdelalguer.it] }} [[File:Cartello Catalano AHO.jpg\|thumb\|~~Twatalige~~left\|200px\|Twatalich ~~strjitte namme board~~strjitnammeboard yn ~~Algêro~~Alghero.]]▼ [[File:Situació de L'Alguer.jpg\|thumb\|left\|180px\|Fersprieding fan it [[Katalaansk]]e ~~sprieding~~[[taal]]gebiet ynop [[Sardynje]].]]▼ '''~~Algêro~~Alghero''' ([[Italjaansk]]: ''Alghero'', [[Katalaansk]]: ''L'Alguer'', [[~~Sardynsk~~Sardysk]]: ''S'Alighèra'') is in ~~havenstêd~~[[haven]]stêd op deit [[Itaalje\|Italjaanske]] [[eilân]] [[Sardynje]], ~~leit~~dy't yndiel útmakket fan 'e ~~Italjaanske~~ '[[provinsje]] [[~~Sassary~~Sassari (provinsje)\|~~Sassary~~Sassari]]. De [[stêd]] hie yn [[2015]] in [[befolking]] isfan likernôch 44.~~200~~000 ~~yn 2015~~[[minske]]n, en ~~het~~in [[oerflak]] fan ~~de stêd is~~ sa'n ~~224.43 km2~~225 ~~grut~~km².▼ ==~~Katalaansk~~Katalaanske befolking==▼ ▲'''Algêro''' ([[Italjaansk]]: ''Alghero'', [[Katalaansk]]: ''L'Alguer'', [[Sardynsk]]: ''S'Alighèra'') is in havenstêd op de Italjaanske eilân [[Sardynje]], leit yn 'e Italjaanske provinsje [[Sassary (provinsje)\|Sassary]]. De befolking is likernôch 44.200 yn 2015, en het oerflak fan de stêd is sa'n 224.43 km2 grut. In diel fan 'e ynwenners fan Alghero sprekt [[Katalaansk]]. Dat komt foar in part omdat de oarspronklike befolking fan 'e stêd [[deportaasje\|deportearre]] waard troch it [[Aragon]]eeske [[kening]] [[Peter IV fan Aragon\|Peter IV]]. Letter waard de [[opstân\|opstannige]] lânseigen befolking ferfongen troch Katalaanske kolonisten, dy't har eigen taal meibrochten. Trochdat neitiid it Katalaansk fan 'e kolonisten fermongen rekke mei it [[Sardysk]] dat yn 'e omkriten fan Alghero sprutsen waard, ûntstie doe in folslein unike fariant fan it Katalaansk: it [[Alghereesk]]e [[dialekt]]. Troch de ynfloeden fan 'e oare talen dy't op Sardynje sprutsen wurde hat dat in protte Sardyske, mar ek [[Italjaansk]]e skaaimerken. Sûnt [[1997]] genietet it Katalaansk yn Alghero erkenning as [[minderheidstaal]] fan it Italjaanske regear. Yn 'e stêd sels hat it in [[offisjele taal\|semy-offisjele status]]. ===Guon ferskillen tusken it Alghereesk en de Katalaanske standerttaal=== ▲==Katalaansk befolking== ▲[[File:Cartello Catalano AHO.jpg\|thumb\|Twatalige strjitte namme board yn Algêro]] ▲[[File:Situació de L'Alguer.jpg\|thumb\|Katalaansk sprieding yn Sardynje]] In part fan de fan de befolking fan Algêro sprekt [[Katalaansk]]. Dat is foar in part omdat de oarspronklike befolking fan 'e stêd waard deportearre troch it [[Aragon]]eesk kening Pedro IV. letter de opstannige lânseigen befolking waard ferfongen troch Katalaansk kolonisten en sûnt doe [[Katalaansk]] in ko-offisjele taal yn 'e stêd. letter, it Katalaansk fan de kolonisten mongen mei de taal yn 'e wide omkriten, dy't ûntstien is yn Algêro in folslein oare fariaasje fan it Katalaansk; de [[Alghereesk\|algherese dialekt]]. It hat dêrom in protte [[Sardynsk]]e en [[Italjaansk]]e ynfloeden. mei hjir ûnder in tafel fan 'e ferskillen mei, ûnder mear, de standert Katalaansk ~~===Ferskille===~~ {\| class="wikitable" \| style="width:20%;" \| '''[[Frysk]]''' Line 44 ⟶ 43: \| està sempre parlant \|} {{boarnen\|boarnefernijing= Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Alghero ''References'', op dizze side]. ---- {{commonscat\|Alghero}} }} [[Kategory:Plak yn Itaalje]] [[Kategory:Sardynje]]

Alghero: ferskil tusken ferzjes