Oerlis:Ûntwikkelingslân: ferskil tusken ferzjes

 

:::{{Antw|Daam|label=romke fan tomke (daam)}}: Tsja, Daam. Dat is in aardich stikje, dêr't jo hjir nei ferwize, mar dit giet oer it Nederlânsk en hat yn prinsipe neat mei de offisjele stavering fan it Frysk te meitsjen. Los dêrfan sjoch ik op dit mêd dúdlike ferskillen tusken it Nederlânsk en it Frysk, mei't diakrityske tekens yn it Nederlânsk yn prinsipe inkeld brûkt wurde as lêsteken ("één" ynstee fan "een", beide goed) wylst yn it Frysk diakrityske tekens it ferskil tusken letters meitsje ("bûk" ynstee fan "buk", ferskillende wurden). It sil bêst wier wêze dat it foarhinne typografysk dreech wie om kapkes en skerptekens op haadletters te setten, en dat sil dan ek de reden wêze dat it Frysk dêr op in stuit fanôf stapt is. Mar sa't jo sels sizze, tsjintwurdich is der neat dreechs mear oan, dat ik snap net dat de Fryske Akademy dizze ynkonsekwinte saak by de lêste staveringsferoaring net even rjochtlutsen hat. En boppedat hawwe it Frânsk mei de É en Slavyske talen mei de Š en Č ensfh., it Portegeesk mei de Ã, en gean sa mar troch, ek altyd diakrityske tekens op haadletters skreaun al hoe typografyske dreech oft dat ek wie. [[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk|oerlis]]) 8 jul 2017, 22.18 (CEST)