De Feniks en de Toartel: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
L red |
Werom sette fan ferzje 904699 fan Special:Contributions/Ieneach fan 'e Esk (Meidogger_oerlis:Ieneach fan 'e Esk) Lebel: Weromsetting |
||
Rigel 26:
| ISBN oers. =
}}
'''''De Feniks en de Toartel''''', yn it oarspronklike [[Ingelsk]]: '''''The Phoenix and the Turtle''''' (fan ''turtledove'', "toarteldo", net it [[reptyl]] de ''turtle'', "skylpodde"), is in [[allegory|allegoarysk]] [[gedicht]] oer de dea fan 'e ideälisearre leafde, fan 'e hân fan 'e wiidferneamde [[Ingelân|Ingelske]] [[skriuwer]] en [[dichter]] [[William Shakespeare]]. It wurdt algemien beskôge as ien fan syn meast obskuere wurken en is op ferskillende manearen ynterpretearre. De titel is
==Ynhâld en ynterpretaasje==
It gedicht beskriuwt de begraffenis dy't beävensearre wurdt foar de ferstoarne [[feniks]] en [[toartel]] (dy lêste fûgel is it
Dizze allegory op it perfekte houlik wurdt wol beskôge as in oade oan 'e [[Wales|Welske]] [[steatsman]] [[John Salusbury|sir John Salusbury]] en dy syn frou Ursula Stanley, mar inkeld om't Robert Chester syn ''Love's Martyr'' oan harren opdroech. Oare ynterpretaasjes wolle hawwe dat ''De Feniks en de Toartel'' oer keninginne [[Elizabeth I fan Ingelân|Elizabeth I]] giet, of oer har en har minner [[Robert Devereux, greve fan Esseks|Robert Devereux]], de greve fan [[Esseks (greefskip)|Esseks]], of oer har erfgenamt [[Jakobus VI fan Skotlân]] (de lettere [[Jakobus I fan Ingelân]]). Wer in oare útlis, dy't ferbân hâldt mei de bewearing dat Shakespeare sympatisearre mei de [[Roomsk-Katolike Tsjerke]], is dat it eins in temûk lofliet op it (doedestiden yn Ingelân ferbeane) [[roomsk-katolisisme|roomske]] [[leauwe]] wie.
| |||