Ferskil tusken ferzjes fan "Frysk Lieteboek"

red.
L (Skiednis tafoege fanút ferantwurding Frysk Lieteboek)
(red.)
It '''Frysk Lieteboek''' is in bondel mei 73 Fryske lieten, samle troch [[Jacobus van Loon|J. van Loon]] en mei M. de Boer yn twa- trije- en fjouwerstimmige setting mei pianobegelieding troch M. de Boer.
 
De earste printinge wie fan [[1876]] de twadde waard besoarge troch [[Tsjalling Eeltsjes Halbertsma]] en [[Wynsen Scheltes Faber]] fermeardere mei inkele lieten fan [[Dominicus Antonius Gertrudes Draper|D.A.G. Draper]], mei 104 lieten, troch lêstneamde twa mei [[Jan Paardekoper|J. Paardekoper]] (1930).
 
== Skiednis<ref>ISBN 90 6066 352 7, Frysk Lieteboek, [[Fryske Akademy]], [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], 1979, [[Utjouwerij|Útjouwerij]] A. J. Osinga BV [[Boalsert (stêd)|Boalsert]], Ferantwurding op side 3</ref> ==
Yn 1876 ferskynde de foarste printinge fan it "[[It Lieteboek|Lieteboek]]", dat yn de lettere drukken fan 1899, 1914 en 1930 "Frysk Lieteboek" kaam te hiten. It "Nij Frysk Lieteboek" kaam foar it earst út yn 1886, werprintingen ferskynden yn 1905, 1916 en 1922.
De earstetwadde printinge wie fan [[1876]] de twadde waard besoarge troch [[Tsjalling Eeltsjes Halbertsma]] en [[Wynsen Scheltes Faber]] fermeardere mei inkele lieten fan [[Dominicus Antonius Gertrudes Draper|D.A.G. Draper]], mei 104 lieten, troch lêstneamde twa mei [[Jan Paardekoper|J. Paardekoper]] (1930).
 
It "Nij Frysk Lieteboek" kaam foar it earst út yn 1886, werprintingen ferskynden yn 1905, 1916 en 1922.
 
Doe't tsjin 1940 oan al dizze útjeften útferkocht rekken, joech it bestjoer fan de [[Fryske Akademy]] oan syn Musikologysk Wurkferbân opdracht, in nij en modern lieteboek gear te stallen. Dat boek ferskynde yn 1948 ûnder de namme "[[It Lieteboek|Lieteboek]]". It is al jierren útferkocht. Doe't de útjouwer Osinga fan [[Boalsert (stêd)|Boalsert]] him yn 1977 ree ferklearre de útjefte fan in twadde printinge op syn noed te nimmen, frege it Akademy-bestjoer op 'en nij oan de Musikologyske Wurkgroep, dit wurk ta te rieden. De wurkgroep seach al gau dat it mei in revyzje fan it [[It Lieteboek|Lieteboek]] 1948 net ta koe, dêrfoar wie der tefolle krityk op dy útjefte ynkommen, benammen wat de begeliedings en de kar fan de lieten oangie.{{boarnen|boarnefernijing=
83.246

bewurkings