Paulus de Boskkabouter: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
L +
Rigel 1:
{{stobbe}}
[[File:Arnhem-guldenbodem-paulusdeboskabouter.jpg|thumb|150px|Byld fan Paulus yn Arnhim]]
'''Paulus de boskkabouterBoskkabouter''' (yn it oarspronklike [[Nederlânsk]]: ''Paulus de Boskabouter'') is in skepping fan de [[Nederlân]]ske [[striptekener]] Jan van Oort dy't yn [[1946]] ûnder [[pseudonym]] fan [[Jean Dulieu]] (= Frânske oersetting fan syn namme) it earste Paulustekentelsje makke yn [[Het Vrije Volk]]. De rige waard al rillegau in súkses en waard ek as boek publisearre. Letter kaam der ek in radio[[harkspul]]searje en in telefyzjepopperige. De boekjes waarden ûnder oaren yn it [[Dúts]], [[Ingelsk]], [[Sweedsk]] en [[Japansk]] oerset.
 
De boekjes waarden ûnder oaren yn it [[Dúts]], [[Ingelsk]], [[Sweedsk]] en [[Japansk]] oerset. Yn [[2018]] ferskynde der in oersetting fan in ferhaal fan Paulus de Boskkabouter, mei as titel ''Et Ynstroeperke'', yn it [[Skylgersk]]e [[dialekt]] fan it [[Frysk]].<ref>{{Aut|Veltman, Melle}}, ''Boskabouter Paulus: "W-w-wot wosto?"'', yn: de ''[[Ljouwerter Krante]]'', 23 july 2018, s. 22.</ref>
'''Paulus de boskkabouter''' is in skepping fan de [[Nederlân]]ske [[striptekener]] Jan van Oort dy't yn [[1946]] ûnder [[pseudonym]] fan [[Jean Dulieu]] (= Frânske oersetting fan syn namme) it earste Paulustekentelsje makke yn [[Het Vrije Volk]]. De rige waard al rillegau in súkses en waard ek as boek publisearre. Letter kaam der ek in radio[[harkspul]]searje en in telefyzjepopperige. De boekjes waarden ûnder oaren yn it [[Dúts]], [[Ingelsk]], [[Sweedsk]] en [[Japansk]] oerset.
 
== Keppelings om utens ==
Rigel 9:
* [http://home-1.worldonline.nl/~hcdeboer/o-p-q-r.htm#Paulus1 Koarte beskriuwing fan de telefyzjesearje]
* [http://jaapvanlelieveld.xs4all.nl/sprook/paulus%20de%20boskabouter.htm Downloade, Paulus de boskabouter] mei stimmen fan Elsje Scherjon, Frans van Dusschoten, Ger Smit
 
{{boarnen|boarnefernijing=
<references/>
}}
 
[[Kategory:Stripfiguer]]