Goscinny waard berne yn [[Parys]] as twadde soan fan Stanislas "Simkha" Goscinny, in gemysk yngenieur út [[Warschau]], en Anna Beresniak Goscinny út it doarpke Chodorkow ([[Oekraïne]]) dy't elkoar moete hiene yn Parys. Yn [[1928]] ferfarreferfarde de húshâlding nei [[Buenos Aires]] yn [[Argentynje]] omdat Goscinny syn heit dêr in baan krigen hie.
Yn Argentynje bringtbrocht Goscinny syn jonge jierren fierder troch en hy makke yn dat lân ek in koarte karriêre troch as tekener. Yn dy tiid hat er ferskillende baantsjes û.o.ûnder oare as learling-akkountant. Yn desimber [[1943]] komtkaam syn heit te ferstjerren en yn [[1945]] ferfarreferfarde hy mei syn mem nei syn omke yn de [[Feriene Steaten]]. Yn [[1946]] gietgie hy werom nei [[Frankryk]] om syn militêre tsjinstplicht te ferfoljen by it 141e bataljon fan de Alpenjagers. Hy waard befoardere ta [[korporaal]] en waard de yllustrater fan syn rezjimint. Foar it leger makke hy yllustraasjes en posters. Yn [[1947]] yllustrearretyllustrearre hy in boek, en gietgie ferfolgens werom nei de Feriene Steaten.
In slimme tiid folge dêr't Goscinny yn New York in skoft sûnder wurk siet. Bettere tiden brekke oan yn [[1948]] asdoe't erhy wurkjewurkjen gietgie by in lytse studio. Dêr rekketrekke hy befreone mei minsken as [[Will Elder]], [[Jack Davis]] en [[Harvey Kurtzman]], striptekeners dy't letter bekend wurde sille troch harren wurk foar [[Mad (tiidskrift)|Mad Magazine]]. Yn [[1949]] moetetmoete hy ek de tekenaar [[Maurice De Bevere]] (Morris). Koart dêrop gietgie Goscinny wer werom nei Parys.
[[Ofbyld:GoscinnyRenéGrabstein.JPG|thumb|Grêf fan Goscinny]]
Yn [[1951]] makketkaam hy yn de kunde mei de tekener [[Albert Uderzo]] en meitsjese makken tegearre inkele rigen stripferhalen, wêrûnder [[Hoempa pa]], dat yn it stripblêd [[Kuifje (wykblêd)|Tintin]] ferskynde tusken [[1958]] en [[1962]]. Yn [[1959]] settesetten sy útein mei de striprige [[Asterix]] dat publisearre wurdtwaard yn it stripblêd [[Pilote]]. Yn tuskentiid wie Goscinny ek begûn mei it skriuwen fan ferhalen foar de strip [[Lucky Luke]], tekene troch [[Morris (striptekener)|Morris]]. De gearwurking mei Morris as Uderzo hat doarreduorre oant Goscinnys' dea yn [[1977]].
As redakteur (sûnt [[1959]]) en letter haadredakteur (fan [[1963]] oant [[1974]]) makketmakke Goscinny fan Pilote in stripblêd foar folwoeksenen mei tekenteltsjes dy't oars en fernijend wienen as alles wat oant dan gebrûklik wie yn stripblêden foar bern.
Goscinny wurke as senarist ek gear mei [[Jean Tabary]] ([[Iznogoedh]], [[1962]]-[[1977]]) en [[Marcel Gotlib|Gotlib]] (Les dingodossiers, [[1965]]-[[1967]]). Under de skûlnamme "Agostini" hat er in rige berneboeken skreaun, "De Lytse Nicolaas" ([[1956]]-[[1964]]), yllustrearre troch [[Jean-Jacques Sempé]].
