Stiennen Man: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
No edit summary
L →‎Teksten: ferwizing nei Caspar de Robles mei koarte oanfolling
Rigel 13:
== Teksten ==
[[File:Terminus westkant Harlingen.jpg|thumb|Latynske wurden op de Stiennen Man]]
It op Spanje ynstelde Fryske Hof hat yn de Latynske tekst propaganda makke foar [[Caspar de Robles]] troch de werklikheid te ferdraaien. Dat wie de basis foar in mytefoarming dy 't him delsette as in trochtaastende lieder, dy 't de Friezen leard hie diken te meitsjen. De werklikheid wie hiel oars.
Op de westkant fan de terminus stiet:
 
OpDe Latynske tekst stiet op de westkant fan de terminus stiet:
 
''Caspari a Robles Equiti , Domino de Billi, etc. Frisiae Groningae ejusque territorii ac dicentium Gubernatori , quod hanc Provinciam , praeter arma consiliis et munimentis juverit ac inter caetera, aggere ipsis KL NO. MDLXX funditus everso, ampliss. D.Viglii Zuighemi,patris patriae , auxiliaribus operis et adhibitis Igramo ab Achelen Pr., Adriano Vastaert, Petro Frittema et Joanne Carolo Senatoribus consiliorum sociis, novum maris propugnaculum summo labore, vigilia et celebritate, decretis quo que et de suo persolutis diligentiae praemiis , tribus plus minus mensibus à fundamentis erexerit et ad summam manum perduxerit, atque hunc lapidem, sublatis litibus controversiarum terminum esse voluit, gratus provincialium ordo obrem prudenter, bene et fideliter gestam, de se ac de repub. optime merito p.''