De ferzje fan 27 feb 2019 om 17.16 wizigje Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 233.854 edits + galery ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 27 feb 2019 om 19.07 wizigje weromsette Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 233.854 edits skiednis fan Regaad en list fan útjeften by de tiid brocht op oanwizing fan Anne Tjerk Popkema Neikommende ferskillen →
Rigel 23: \| webside = [http://www.regaad.nl www.regaad.nl] }} '''Utjouwerij Regaad''', offisjeel eins '''Stifting Utjouwerij Regaad''', is in [[Fryslân\|Fryske]] [[útjouwerij]], dy't fêstige teis yn [[Grins]],. ==Skiednis== Regaad ~~dy't~~waard ein [[2013]] ~~oprjochte~~yn ~~waard~~[[Grins (stêd)\|Grins]] oprjochte troch [[oersetter]] [[Anne Tjerk Popkema]], ynformaasje-analist [[Bert-René Luimstra]], dy't ferstân hat fan [[marketing]], en [[keunstner\|byldzjend keunstner]] [[Peter Boersma]],. ~~mei~~De trije mannen hiene as doel it befoarderjen fan it [[lêzen]] fan [[Frysk]]talige ~~boeken~~[[boek]]en. Dêrta rjochtet de útjouwerij him op ''"de produksje fan Fryske oersettings yn heechweardige en orizjinele útjeften"'', sa't it formulearre wurdt op 'e eigen [[webside]]. De trije oprjochters dogge it útjaan derby, njonken harren "echte" wurk, en ~~binne fan doel om~~stekke alle [[winst]] dy't se mei in boek meitsje wer yn it útjaan fan it folgjende ~~te stekken~~boek. It earste boek fan Utjouwerij Regaad kaam yn april [[2014]] út, en wie in [[oersetting]] fan [[Edgar Allan Poe]] syn ''[[The Pit and the Pendulum]]''. Yn [[2015]] kaam [[Hielke Visser]] as fjirde man Regaad, earst as [[ponghâlder]], en fan [[2017]] ôf as algmien [[bestjoer]]slid. De útjouwerij krige in fiifkoppich bestjoer doe't [[Erik de Vries]] yn [[2017]] ponghâlder waard. ==Utjûne boeken== * 2014 – ''Frysk Horrorboek'' <small>([[ferhalebondel]] mei [[koarte ferhalen]] fan [[Douwe Kootstra]], [[Willem Schoorstra]], [[Aant-Jelle Soepboer]], [[Geart Tigchelaar]] en [[Henk Wolf]])</small> * 2014 – ''[[De Skacht en de Slinger]]'' (nei ''[[The Pit and the Pendulum]]'', fan [[Edgar Allen Poe]]) * 2014 – ''Fryske Horror: Grouwélige Ferhalen'' <small>([[lústerboek]])</small> * 2015 – ''[[De Skipsjonges fan Bontekoe]]'' (nei ''[[De Scheepsjongens van Bontekoe]]'', fan [[Johan Fabricius]]) * 2014 – ''Frîske Horrortûr <small>(ferhalebondel mei koarte ferhalen fan Douwe Kootstra, Willem Schoorstra en Geart Tigchelaar)</small> * 2015 – ''[[Erik of it Lyts Ynsekteboek]]'' (nei ''[[Erik of het Klein Insectenboek]]'', fan [[Godfried Bomans]]) * 2014 – ''Hoe't de Waadeilannen Der Sa Kaam Binne'' <small>(koart ferhaal fan [[Bert-René Luimstra]] útjûn yn in oplaach fan 3 eksimplaren)</small> * 2015 – ''Havank yn Fryslân'' (nei ''De Nachtmis van Wybe van Croningha'', fan [[Havank]])▼ * ~~2016~~2014 – ''[[De ~~GFR~~Skacht en de Slinger]]'' <small>(nei ''[[The ~~BFG~~Pit and the Pendulum]]'', fan [[~~Roald~~Edgar Allen ~~Dahl~~Poe]])</small> * 2015 – ''Der Wie Ris in Doarp, in Doarp Ferskûle tusken Bosk en Wetter'' <small>(beheinde oplaach fan 5 eksimplaren)</small> * 2016 – ''[[In Wrâldreis yn Tachtich Dagen]]'' ([[strip]]bewurking fan ''[[Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours]]'', fan [[Jules Verne]])▼ * ~~2017~~2015 – ''[[~~Ventoux~~De ~~(boek)\|Ventoux~~Skipsjonges fan Bontekoe]]'' <small>(nei ''[[~~Ventoux~~De ~~(boek)\|Ventoux~~Scheepsjongens van Bontekoe]]'', fan [[~~Bert~~Johan ~~Wagendorp~~Fabricius]])</small> * ~~2017~~2015 – ''[[~~Teltsjes~~Erik ~~fan~~of it Lyts ~~Tellegen~~Ynsekteboek]]'' <small>(nei ''[[~~blomlêzing]]~~Erik ~~fan~~of ~~oersette~~het ~~ferhalen~~Klein ~~út it oeuvre~~Insectenboek]]'', fan [[~~Toon~~Godfried ~~Tellegen~~Bomans]])</small> ▲* 2015 – ''Havank yn Fryslân'' <small>(nei ''De Nachtmis van Wybe van Croningha'', fan [[Havank]])</small> * 2018 – ''De Wiete Poes en Oare Unfoege Folksferhalen'' (gearstald troch [[Jurjen van der Kooi]] en [[Douwe Kootstra]])▼ * 2016 – ''Dreameboekje/Dromenboekje'' <small>(jeugdferhalen, by de presintaasje fan ''De GFR'')</small> * 2018 – ''[[It Parfum]]'' (nei ''[[Das Parfum]]'', fan [[Patrick Süskind]])▼ * 2016 – ''Flutboekje fan Regaad'' <small>([[puzel]]boekje)</small> * 2016 – ''[[De GFR]]'' <small>(nei ''[[The BFG]]'', fan [[Roald Dahl]])</small> * 2016 – ''[[Im Westen nichts Neues]]'' <small>(oerset fragmint fan dizze roman fan [[Erich Maria Remarque]])</small> ▲* 2016 – ''[[In Wrâldreis yn Tachtich Dagen]]'' <small>([[strip]]bewurking fan ''[[Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours]]'', fan [[Jules Verne]])</small> * 2017 – ''Oan: Dionigi di Borgo Sansepolcro'' <small>(oersetting fan in [[brief]] fan [[Francesco Petrarca]])</small> * 2017 – ''[[Ventoux (boek)\|Ventoux]]'' <small>(nei ''[[Ventoux (boek)\|Ventoux]]'', fan [[Bert Wagendorp]])</small> * 2017 – ''[[Teltsjes fan Tellegen]]'' <small>([[blomlêzing]] fan oersette ferhalen út it oeuvre fan [[Toon Tellegen]])</small> ▲* 2018 – ''De Wiete Poes en Oare Unfoege Folksferhalen'' <small>(gearstald troch [[Jurjen van der Kooi]] en [[Douwe Kootstra]])</small> ▲* 2018 – ''[[It Parfum]]'' <small>(nei ''[[Das Parfum]]'', fan [[Patrick Süskind]])</small> ==Galery fan útjeften==

Utjouwerij Regaad: ferskil tusken ferzjes