De ferzje fan 2 sep 2007 om 23.08 wizigje Swarte Kees (oerlis \| bydragen) 56.999 edits st ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 16 sep 2007 om 23.57 wizigje weromsette BotMultichill (oerlis \| bydragen) 3.283 edits L robot Erbij: nl:499 v.Chr. Anders: sr:499. п. н. е. Neikommende ferskillen →
Rigel 43: [[ms:499 SM]] [[nap:499 AC]] [[nl:499 v.Chr.]] [[nn:-499]] [[no:499 f.Kr.]] Line 52 ⟶ 53: [[sl:499 pr. n. št.]] [[sq:499 p.e.s.]] [[sr:499. ~~пне~~п. н. е.]] [[sv:499 f.Kr.]] [[uz:Mil. av. 499]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes