De ferzje fan 23 mai 2019 om 19.01 wizigje Frou Watzema (oerlis \| bydragen) 8.052 edits LNo edit summary ←Toan eardere ferskillen		De hjoeddeiske ferzje sûnt 23 mai 2019 om 19.37 wizigje weromsette Drewes (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 97.564 edits L Bewurkings fan "Frou Watzema" (oerlis) werom set ta de ferzje fan "Ieneach fan 'e Esk". Lebel: Weromdraaiïng
Rigel 2: '''Farao''' is de [[aadlike titel\|titel]] dy't gelyk stiet oan [[hege kening]], en dy't tsjintwurdich brûkt wurdt om alle [[kening]]en oan te tsjutten dy't yn 'e [[Aldheid]] oer [[Egypte]] regearren. Histoarysk sjoen kaam dizze titel lykwols pas yn gebrûk yn 'e tiid fan it [[Nije Keninkryk]], om sekuerder te wêzen ûnder de midden fan 'e [[Achttjinde Dynasty fan Egypte\|Achttjinde Dynasty]], nei it [[regear]] fan [[keninginne]] [[Hatsjepsût]] (reg. [[1508 f.Kr.\|1508]]-[[1458 f.Kr.]]). It wurd is ôflaat fan ''pr-ˤ3'' (transliterearre út [[hieroglifen\|hieroglifysk skrift]]), dat fan oarsprong "keninklik paleis" betsjutte, mar úteinlik de oantsjutting waard foar dejinge dy't dêr wenne. Fan 'e [[Njoggentjinde Dynasty fan Egypte\|Njoggentjinde Dynasty]] ([[1292 f.Kr.\|1292]]-[[1189 f.Kr.]]) ôf waard "farao" brûkt as ~~ekwivalint~~ekwifalint fan it [[Frysk]]e "Jins Majesteit": as earbiedige oansprektitel dus. Pas ûnder de [[Ienentweintichste Dynasty fan Egypte\|Ienentweintichste Dynasty]] ([[1077 f.Kr.\|1077]]-[[943 f.Kr.]]) waard it ferbûn mei de namme fan 'e monarch, sadat it ~~ekwivalint~~ekwifalint waard oan ús wurd "kening". [[Taalkundige]]n binne fan tinken dat it tsjin dy tiid útsprutsen waard as [*par-ʕoʔ]. [[Griken\|Grykske]] [[keaplju]] [[ferbastering\|ferbasteren]] dy útspraak ta φαραώ, ''faraō'', dat fia de [[Bibel]] yn alle [[Jeropa\|Jeropeeske]] talen oernommen waard. {{boarnen\|boarnefernijing=

Farao: ferskil tusken ferzjes