RomkeHoekstra
Derby sûnt 3 feb 2012
Content deleted Content added
→Stimmerij: nije seksje |
→Armeensk alfabet: nije seksje |
||
Rigel 219:
Goeie, Romke. Wolle jo ek meistimme oer it al of net ferfryskjen fan plaknammen bûten Fryslân? Sjoch: [[Wikipedy_oerlis:Mienskip#Gearfetting]].
== Armeensk alfabet ==
It Armeensk is in stik dreger te transliterearjen as it Russysk, want it hat mear letters. Ik hjirûnder even in ienfâldige transliteraasje foar it Frysk makke yn 'e hope dat jo der wat oan hawwe. Tink derom dat der ferskate letters binne mei in apostrof derefteroan; de apostrof jout [[aspiraasje (taalkunde)|aspiraasje]] oan, dus de letter wurdt dan folge troch lytse h-ke, lykas by de t's yn it Grinslânske "Marthinithoren". Der binne in pear letters wêrfan't ik de útspraak mei Fryske lûden net werjaan koe: ë, gh. Ik haw de útspraak derefter set. Jo moatte mar ris sjen wat jo dêrmei dogge as jo dy tsjinkomme.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Letter
! Transliteraasje
|----
|style="font-size:133%;"|Ա ա
| a
|----
|style="font-size:133%;"|Բ բ
| b
|----
|style="font-size:133%;"|Գ գ
| g
|----
|style="font-size:133%;"|Դ դ
| d
|----
|style="font-size:133%;"|Ե ե
| e
|----
|style="font-size:133%;"| Զ զ
| z
|----
|style="font-size:133%;"| Է է
| ê
|----
|style="font-size:133%;"| Ը ը
| ë <small>(e fan "de", "gewoan")</small>
|----
|style="font-size:133%;"| Թ թ
| t'
|----
|style="font-size:133%;"| Ժ ժ
| zj
|----
|style="font-size:133%;"|Ի ի
| i
|----
|style="font-size:133%;"| Լ լ
| l
|----
|style="font-size:133%;"| Խ խ
| ch
|----
|style="font-size:133%;"| Ծ ծ
| ts
|----
|style="font-size:133%;"| Կ կ
| k
|----
|style="font-size:133%;"| Հ հ
| h
|----
|style="font-size:133%;"| Ձ ձ
| dz
|----
|style="font-size:133%;"| Ղ ղ
| gh <small>(likernôch it lûd fan Limburchske r)</small>
|----
|style="font-size:133%;"| Ճ ճ
| tsj
|----
|style="font-size:133%;"| Մ մ
| m
|----
|style="font-size:133%;"| Յ յ
| j
|----
|style="font-size:133%;"| Ն ն
| n
|----
|style="font-size:133%;"| Շ շ
| sj
|----
|style="font-size:133%;"| Ո ո
| o
|----
|style="font-size:133%;"| Չ չ
| tsj'
|----
|style="font-size:133%;"| Պ պ
| p
|----
|style="font-size:133%;"| Ջ ջ
| dzj
|----
|style="font-size:133%;"| Ռ ռ
| r
|----
|style="font-size:133%;"| Ս ս
| s
|----
|style="font-size:133%;"| Վ վ
| v
|----
|style="font-size:133%;"| Տ տ
| t
|----
|style="font-size:133%;"| Ր ր
| r
|----
|style="font-size:133%;"| Ց ց
| ts'
|----
|style="font-size:133%;"| Ւ ւ
| w
|----
|style="font-size:133%;"| Փ փ
| p'
|----
|style="font-size:133%;"| Ք ք
| k'
|----
|style="font-size:133%;"| և
| ew
|----
|style="font-size:133%;"| Օ օ
| ó
|----
|style="font-size:133%;"| Ֆ ֆ
| f
|-
|}
Súkses. [[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk|oerlis]]) 16 jul 2019, 21.35 (CEST)
| |||