Content deleted Content added
Lotje (oerlis | bydragen)
→‎Finn: fijn
Rigel 1.453:
Hallo Drewes, ''nachträglich'' nog een een welgemeend paasweekend tijdens deze quarantaineperiode. Ik vroeg me af of jij [[:File:01847 Beo-wulf og scopes Widsið to angelsaxiske digte by Frederik Julius Schaldemose, Wistla-wudu.png|dit]] begrijpt/kan lezen. Thnks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 08.39 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ook ik wens je met terugwerkende kracht een goed Pasen. Die tekst in het Oudengels/Angelsaksisch begrijp ik niet, op het woordje ''and'' na..... De verwantschap met het Oudfries helpt hier niet want dat staat ook mijlenver van het moderne Fries af. Ik heb al moeite met het Frysk van [[Gysbert Japiks]] uit de 16e eeuw. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.10 (CEST)
::Fijn, bedankt. Ik had stilletjes gehoopt dat het iets van doen had met Frysk. Ik neus nu wel een beetje rond bij Gysbert Japiks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.13 (CEST)