Moatte Hokkaido, Honshu, Shikoku en Kyushu net skreaun wurde as Hokkaido, Honsjû, Sjikokû en Kiûsjû? Binne dêr foarskriften foar? :) --Daan 6 maaie 2011, 23.21 (CEST)

Dei Daan, der binne eins gjin regels foar. Wy besykje meast nei analogy fan oare nammen te staverjen, ris nei oare talen te sjen (by de ynterwiky's), mar as dy der net binne of as dat net kin is it wizânsje om efkes Oerlis te hawwen sa't jo no ek dogge. Yn dit gefal soe ik sizze dat se yndie wol "Ferfryske"wurdee kinne. Troch "Omneamen" fan de side krijt de âlde namme dan automatysk in REDIRECT. --Swarte Kees 7 maaie 2011, 08.36 (CEST)
Werom nei de side "Japan".