Wikipedy

Ofbyld:AlthochdeutscheSprachräume962 Box.jpg

Oarspronklik bestân ‎(800 × 874 pixels, bestânsgrutte: 583 KB, MIME-type: image/jpeg)

Dit bestân komt fan Wikimedia Commons, en kin ek troch oare projekten brûkt wurde. De beskriuwing op syn bestânsside dêre wurdt hjirûnder werjûn.

This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.


It is recommended to name the SVG file “AlthochdeutscheSprachräume962 Box.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.
This linguistic map image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format. If possible, please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts, derived from a non-JPEG source (or with existing artifacts removed). After doing so, please tag the JPEG version with {{Superseded|NewImage.ext}} and remove this tag. This tag should not be applied to photographs or scans. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadJPEG}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadJPEG}}.

Gearfetting

Beskriuwing
English: The different West Germanic language regions in the Old-German period (around the year 962 when Otto I was emperor), based on the map DeutschesSprachgebiet962.png;


Data for the different regions taken from "Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (4. Auflage) 1993"; See also: Oldhighgerman Dictionary - University of Innsbruck (german)

All 5 indicated West Germanic language variants have undisputed documents and primary sources. Old Thuringian has no undisputed primary sources and is hence not indicated on the map, but marked as Franconian. Lombardic and Old English aren't indicated either.

Caption in Standard German says the following (from top to bottom):

  • Old Franconian (Rhine, Mosel, Central and Low Franconian)
  • Old Alemannic
  • Old Bavarian
  • Old Saxon
  • Old Frisian (should not be included on the map)



Borders: Mind that the borders drawn on this map are only approximate. Not enough data has been handed down from the Early Medieval Period to guarantee 100% accuracy for any historic conclusion.

Undisputed primary sources before the year 1000 are, e.g. for:

  • Old Franconian: Augsburger Gebet, Fuldaer Berichte, Fränkisches Taufgelöbnis, Hammelburger Markbeschreibung, Kölner Taufgelöbnis, Lex Rivaria, Lorscher Bienensegen, Mainzer Beichte, Merseburger Gebetsbruchstücke, Pfälzer Beichte, Pariser Tatianfragmente, Reichenauer Beichte, Rheinfränkische Cantica, Trierer Capitulare, Trierer Verse wider den Teufel, Würzburger Beichte, Weißenburger Katechismus, Würzburger Markbeschreibung.
  • Old Alemannic: Alemannische Psalmenübersetzung, Benediktinerregel, St. Galler Schularbeit (Brief Ruodperts), St. Galler Schreibvers, St. Galler Sprichwörter, St. Galler Spottverse, Notker, Notker Glossator, Otfrid of Weissenburg, Physiologus, Weingartner Buchunterschrift.
  • Old Bavarian: Altbayrische Beichte, Bruchstücke einer Beiche (Vorauer Beichte), Altbayrisches Gebet, Carmen ad Deum, Exhortatio ad plebem christianam, Freisinger Paternoster, Hildebrandslied, Jüngere Bayrische Beichte (1000), Kassel Conversations, Mondseer Fragmente (Vienna fragments), Freisinger Petruslied, Pro Nessia, Psalm 138, Sigharts Gebet, Wessobrunn Prayer, Wiener Hundesegen, Abrogans (disputed), Muspilli (disputed)
  • Old Saxon: Sächsische Psalmenbruchstücke, (De Henrico), (Hildebrandslied)
Datum
Boarne Eigen wurk
Auteur El bes

Lisinsje

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Der wurdt tastimming jûn ta kopiearjen, fersprieden en/of wizigjen fan dit dokumint ûnder de betinksten fan de GNU-lisinsje foar iepen dokumintaasje, ferzje 1.2, as eltse lettere ferzje útjûn troch de Free Software Foundation; sûnder Ynfariante Seksjes, sûnder Omkaftteksten foar de Foarkante en sûnder Omkaftteksten foar de Efterkante. In kopy fan de lisinsje is opnaam yn de seksje "Text of the GNU Free Documentation License".
w:fy:Creative Commons
Nammefermelding Lyk diele
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Fiel jo frij:
  • te dielen – it wurk te kopiearjen, fersprieden en út te stjoeren
  • te fermingen – it wurk oan te passen
Under de neikommende betingsten:
  • Nammefermelding – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • Lyk diele – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts Ingelsk

copyright status Ingelsk

copyrighted Ingelsk

inception Ingelsk

14 okt 2007

media type Ingelsk

image/jpeg

checksum Ingelsk

6ca684162a3a26f86b7d4a792b03ff5d05f12a0c

determination method Ingelsk: SHA-1 Ingelsk

data size Ingelsk

596.733 byte

height Ingelsk

874 pixel

width Ingelsk

800 pixel

Triemskiednis

Klik op in datum/tiid om it bestân te besjen sa't it op dat stuit wie.

Datum/TiidMiniatuerôfmjittingsMeidoggerOpmerking
lêste5 des 2017, 03.36Miniatuer foar de ferzje fan 5 des 2017 om 03.36800 × 874 (583 KB)Ernio48Reverted to version as of 16:36, 21 October 2017 (UTC) This is a totally different file. Upload as new, we don't wanna lose content.
1 des 2017, 00.48Miniatuer foar de ferzje fan 1 des 2017 om 00.481.976 × 1.766 (1,83 MB)AKAKIOSExpanded, better colors.
21 okt 2017, 18.36Miniatuer foar de ferzje fan 21 okt 2017 om 18.36800 × 874 (583 KB)SpazzoDuisburg added
14 okt 2007, 00.30Miniatuer foar de ferzje fan 14 okt 2007 om 00.30800 × 874 (325 KB)El bes{{Information |Description=The different westgermanic language regions in old-german time (around the year 962 when Otto I. was emperor), based on the Map [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:DeutschesSprachgebiet962.png DeutschesSprachgebiet962.png];

De neikommende side brûkt dit bestân:

Globaal bestânsgebrûk

De neikommende oare wiki's brûke dit bestân:

Metadata

Dit bestân befettet oanfoljende ynformaasje, dy't troch in fotokamera, scanner of fotobewurkingsprogramma tafoege wêze kin. As it bestân oanpast is, komme de details mûglik net folslein oerien mei de feroare ôfbylding.

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Ofbyld:AlthochdeutscheSprachräume962_Box.jpg"