Patriottetiid yn Boalsert: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
Swarte Kees (oerlis | bydragen)
Swarte Kees (oerlis | bydragen)
→‎Neiwurking: oersetting
Rigel 36:
[[Ofbyld:Executieburg.jpg|300px|thumb|left|Ien fan de trije ôfbylden fan de symboalyske eksekúsje fan Cornelis van den Burg op 16 maaie 1789 yn Ljouwert]]
 
De sân efterbleaune offisieren fan de frijwillige schutterijskutterij en drietrije burgergecommitteerdenboargerkommitearden - eerderearder diedy maandmoanne inyn desân haasthasten benoemdbeneamd om de vroedschapfroedskip te controlerenkontrolearjen - werdenwaarden inyn de nacht vanfan 1 oktober inyn eenin [[trekschuittrekskûte]] naarnei LeeuwardenLjouwert gebrachtbrocht. OnderUnder henharren bevond zichwie de doopsgezindemenniste fabrikant Wopke Cnoop, diedy't inyn de gevangenisfinzenis eenin kortkoart enbetize verwarddeiboek dagboekbyhold bijhieldfan vanwat zijner belevenissenmei makke. DoorTroch eenin misverstandmisferstân - hetit waswie nietnet duidelijkdúdlik wiewa't de sleutelkaai hadhie - vergatfergeat de vluchtendeflechtsjende Van Beyma (of zijnsyn secretarissekretaris} ondertekendeûndertekenen en dus uitermatetige belastendebelêstende stukkenstikken uitút FranekerFrjentsjer meewei mei te nemennimmen. VoorFoar justitiejustysje waswie hetit daarnadêrnei "gemakkelijkmaklik" eenin zeventalsântal patriotten uitút BolswardBoalsert te veroordelenferoardielen. Cornelis van den Burg kreegkrige eenien vanfan de zwaarsteswierste straffen diedy't destijdsdestiids zijnútsprutsen uitgesprokenbinne. HijHy werdwaard terta de dooddea veroordeeldferoardield vanwegefanwege zijnsyn radicaleradikale democratischedemokratyske opvattingenopfettings. EvenwelDochs, geblindoektblyndoeke en knielendeknibbeljend op hetit schavotskafot werdwaard hij naarhy binnen geroepenroppen. HijHy kreegkrige te horen,hearren dat hemhim voorfoar twintigtweintich jaarjier de toegangtagong totta FrieslandFryslân werdûntsein ontzegdwaard en binnen drietrije dagen hetit landlân moestromje ruimenmoast. De andereoare gevangenenfinzenen kregenkrigen tientsien, zesseis, vierfjouwer jaarjier verbanningferbanning of eenin geldboetejildboete opgelegdoplein. TweeTwa gevangenenfinzenen stiervenstoaren tijdensyn hunfinzenskip gevangenschap als gevolg vantroch de extremeekstreme winter inyn [[1788]], diedy't vroegal invielbetiid ynfoel. Van den Burg vertrokgie naarnei zijnsyn vriendenfreonen inyn NoordNoard-FrankrijkFrankryk. DaarDêr schooldenlearden enkeleinkele duizendentûzenen patriotten zich inoer de principesprinsipes vanfan de [[FranseFrânske RevolutieRevolúsje]] en wachttenwachten totoant de kansenkânsen zoudenkeare kerensoene.
 
InYn januarijannewaris [[1795]] - bijby de komst vanfan hetit BataafseBataafske legioen - is burgemeesterboargemaster Van Hiemstra afgezetôfsetten. HijHy vluchtteflechte vanfan [[OenkerkOentsjerk]] naarnei [[Emden]]. KatholiekenKatoliken en doopsgezindenmennisten kregenkrigen vervolgensdêrnei meermear rechtenrjochten en afgevaardigdenôffurdigen inyn de [[EersteEarste NationaleNasjonale VergaderingGearkomst]]. OveralRûnom inyn hetNedrl6an land werdwaard de erfelijkheiderflikheid vanfan ambtenamten plechtigplachtich afgezworenôfsward. TotTa slotbeslút, inyn [[1811]], inyn de laatstelêste jarenjeirren vanfan hetit FranseFrânske bewindbewâld, werdwaard de raadried vanfan BolswardBoalsert alsnogdochs gehalveerdnoch troch de helt dien en overoer de benoemdebeneamde of gekozenkeazen [[burgemeesterboargemaster]] zijnbinne de meningenmenings nognoch steedsaltyd verdeeldferdield.
 
== Brûkte literatuer==