De ferzje fan 26 aug 2009 om 12.40 wizigje Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.598 edits L Bot - oars: ar:ملحق:قرن 19 ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 8 okt 2009 om 07.32 wizigje weromsette MelancholieBot (oerlis \| bydragen) Bots 9.685 edits L Bot - derby: ckb:سەدەی ١٩یەم Neikommende ferskillen →
Rigel 158: [[ceb:Siglo 19]] [[cy:19eg ganrif]] [[ckb:سەدەی ١٩یەم]] [[cs:19. století]] [[cv:XIX ĕмĕр]] Line 209 ⟶ 210: [[ms:Abad ke-19]] [[nap:XIX seculo]] [[no:19. århundre]]▼ [[nds:19. Johrhunnert]] [[nds-nl:19e eeuw]] [[nl:19e eeuw]] [[nn:1800-talet]] ▲[[no:19. århundre]] [[nov:19esmi sekle]] [[nrm:XIXe s.]]

19e iuw: ferskil tusken ferzjes