De ferzje fan 9 jul 2009 om 22.48 wizigje SieBot (oerlis \| bydragen) Bots 32.710 edits L Bot - derby: ca:Substrat (lingüística), simple:Stratum (linguistics) ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 5 nov 2009 om 16.14 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.599 edits L Bot - oars: it:Sostrato (linguistica); tekstwiziging Neikommende ferskillen →
Rigel 14: Ek fan it Frysk wurdt oannaam dat der in substraattaal west hat by de folken dy't Frysk prate of praat hawwe. Oer dizze substraattaal fan it [[Frysk]], oantsjut as it [[Protofrysk]], is noch net folle bekend. Dat sil komme moatte fan rekonstruksje út resten. By dizze rekonstruksje wurdt yn it earste plak sjoen nei wurdfoarmen dy't oan 'e [[Germaanske lûdferskowing]] net meidien hawwe. Sa is de [[Yndogermaansk]]e ''p'' oan it wurdbegjin yn alle Germaanske talen ta ''f'' wurden (Latynsk ''pellis'' wurdt ta Frysk ''fel''). As der yn it Frysk wurden foarkomme mei ''p'' oan it wurdbegjin dy't net fan lettere [[ûntliening]] of fan [[lûdneibauwen]] ôfkomstich binne, dan sil it dus om '''substraatwurden''' gean. Mûglike foarbylden binne: ''paad'' en ''poel''. In mooglik foarbyld fan in âlde plaknamme koe ''[[Peazens]]'' wêze. Rigel 32: [[fr:Substrat]] [[hu:Szubsztrátum]] [[it:~~Substrato~~Sostrato (linguistica)]] [[ja:基層言語]] [[no:Substrat (lingvistikk)]]▼ [[nds:Substraatspraak]] [[nl:Substraattaal]] ▲[[no:Substrat (lingvistikk)]] [[pl:Substrat językowy]] [[ru:Субстрат (лингвистика)]]

Substraattaal: ferskil tusken ferzjes