De ferzje fan 22 sep 2009 om 18.54 wizigje JAnDbot (oerlis \| bydragen) Bots 16.321 edits L Bot - fuort: nn:-499 ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 18 feb 2010 om 19.40 wizigje weromsette Escarbot (oerlis \| bydragen) Bots 19.100 edits L Bot - derby: fa:۴۹۹ (پیش از میلاد) Neikommende ferskillen →
Rigel 32: [[es:499 a. C.]] [[eu:K. a. 499]] [[fa:۴۹۹ (پیش از میلاد)]] [[fi:499 eaa.]] [[fr:-499]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes