De ferzje fan 2 jun 2011 om 20.52 wizigje Swarte Kees (oerlis \| bydragen) 56.999 edits wurkleas ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 2 jun 2011 om 21.41 wizigje weromsette Luckas-bot (oerlis \| bydragen) Bots 31.851 edits L r2.7.1) (Bot - derby: nl:399 v.Chr. Neikommende ferskillen →
Rigel 37: [[bs:399 p.n.e.]] [[ca:399 aC]] [[cs:399 př. n. l.]]▼ [[cy:399 CC]] ▲[[cs:399 př. n. l.]] [[da:399 f.Kr.]] [[de:399 v. Chr.]] Rigel 51: [[fr:-399]] [[gl:-399]] [[hy:Մ.թ.ա. 399]]▼ [[hr:399. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 399]] ▲[[hy:Մ.թ.ա. 399]] [[ia:399 aEC]] [[io:399 aK]] [[yo:399 SK]]▼ [[is:399 f.Kr.]] [[it:399 a.C.]] Line 71 ⟶ 72: [[ne:ई.पू. ३९९]] [[new:इ॰ पू॰ ३९९]] [[nl:399 v.Chr.]] [[no:399 f.Kr.]] [[oc:-399]] Line 93 ⟶ 95: [[vec:399 a.C.]] [[war:399 BC]] ▲[[yo:399 SK]] [[zh:前399年]]

399 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes