De ferzje fan 3 mrt 2012 om 08.11 wizigje HiW-Bot (oerlis \| bydragen) Bots 2.824 edits L r2.7.2) (Bot - derby: hu:Geoffrey of Monmouth ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 17 jul 2012 om 21.14 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.598 edits L r2.7.3) (Bot - derby: eu:Godofredo Monmouthekoa; tekstwiziging Neikommende ferskillen →
Rigel 2: '''Geoffrey fan Monmouth''', (sa. 1100, [[Monmouth]] ([[Wales]]) - sa. 1154, [[Cardiff]]) wie in geastlike en gelearde, dy't ferneamd stiet as ien fan de wichtichste Britske skiedskriuwers. Hy studearre oan de universiteit fan [[Oxford]] en waard dêrnei [[aartsdiaken]] van [[LLandalf]] en/of Monmouth. Yn [[1152]] waard hy wije ta biskop fan [[St. Asaph]]. Geoffrey skreau ferskate wichtige boeken, mar hy stiet der al om bekend dat er feiten mei praat en fantasearre saken trochinoar mingde. == Wurken == === Prophetiae Merlini === It boek is foar likernôch 1135 skreaun. De titel betsjut: ''De profesijen fan Merlyn''. It befettet, krekt as de titel sizzen docht, in rige foarspellings dy't dien wêze soenen troch de tsjoender [[Merlyn]]. === Historia Regum Britanniae === De ''Skiednis fan de Britske keningen'' is Geoffreys ferneamste boek. Dat boek beweart in skiednis te wêze fan de keningen fan [[Brittanje]] foar de tiid fan de [[Angelsaksen]] ([[9e ieu]]). In protte ferhalen binne lykwols basearre op [[leginde]]s en [[oerlevering]]s of troch Geoffrey wat ferfraaid. Neffens him soenen alle Britske keningen ôfstamje fan de Grykske kening [[Eneas]]. De ''Historia'' is ien fan de earste teksten dêr't [[Kening Arthur]] yn foarkomt en de âldste nôch besteande tekst dêr't [[Leir\|Kening Leir]] yn neamd wurdt. === Vita Merlini === Geoffreys lêste boek waard tusken [[1149]] en [[1151]] skreaun. De titel betsjut: ''It libben fan Merlyn''. Yn dit boek fertelt er de Merlyn-leginde lykas dy bekend wie út de Welske tradysje. == Ingelske oersettingen online == * ''Historia Regum Britanniae'' [http://www.yorku.ca/inpar/geoffrey_thompson.pdf Vertaling in pdf-formaat] troch Aaron Thompson en op'en nij besjoen troch J. A. Giles [http://www.lib.rochester.edu/camelot/geofhkb.htm Arthurian passages from Geoffrey of Monmouth] bewurke en oerset troch J. A. Giles (= allinne de stikken oer Arthur) ** [http://www.annomundi.co.uk/history/chronicle_of_the_early_britons.htm ''Brut y Bryttaniait'' — oersetting] troch Wm. R. Cooper út in midsieuske, op punten ôfwikende Welske ferzje * ''Vita Merlini'', Basil Clarke's oersetting fan ''Life of Merlin: Vita Merlini'' (Cardiff: University of Wales Press, 1973). By [http://www.maryjones.us/ctexts/merlini.html Jones the Celtic Encyclopedia] By [http://www.sacred-texts.com/neu/eng/vm/index.htm Sacred-texts.com] Rigel 39: [[eo:Geoffrey de Monmouth]] [[es:Godofredo de Monmouth]] [[eu:Godofredo Monmouthekoa]] [[fi:Geoffrey Monmouthilainen]] [[fr:Geoffroy de Monmouth]]

Geoffrey fan Monmouth: ferskil tusken ferzjes