De ferzje fan 25 aug 2012 om 15.48 wizigje MerlIwBot (oerlis \| bydragen) Bots 23.937 edits L Bot - derby: et:31 eKr ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 8 nov 2012 om 03.32 wizigje weromsette MerlIwBot (oerlis \| bydragen) Bots 23.937 edits L Bot - derby: ga:31 RC Neikommende ferskillen →
Rigel 36: [[fi:31 eaa.]] [[fr:31 av. J.-C.]] [[ga:31 RC]] [[gl:-31]] [[hy:Մ.թ.ա. 31]]

31 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes