De ferzje fan 14 mrt 2016 om 12.02 wizigje Pierlala (oerlis \| bydragen) 17.653 edits No edit summary ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 21 mrt 2016 om 10.20 wizigje weromsette Pierlala (oerlis \| bydragen) 17.653 edits No edit summary Neikommende ferskillen →
Rigel 33: [[File:Bujold2012.png\|thumb\|left\|250px\|Lois McMaster Bujold op 'e ''Finncon''-konvinsje te [[Tampere]], yn [[Finlân]] ([[2012]]).]] De (úteinlike) titel fan ''A Civil Campaign'' is in ferwizing nei it boek ''A Civil Contract'' fan 'e njoggentjinde-~~ieuske~~iuwske [[Ingelân\|Ingelske]] skriuwster [[Georgette Heyer]], fan wa't Bujold in grutte fan is. Bujold neamt Heyer ek yn 'e mande mei [[Charlotte Brontë]], [[Dorothy L. Sayers]] en [[Jane Austen]] as har grutste ynfloeden by it skriuwen fan ''A Civil Campaign'', al is hàr boek net inkeld [[Romantyk\|romantysk]] mar dêrnjonken ek komysk mei hjir en dêr in úthaal nei klearebare hilariteit ta. Bujold seit dêroer: ''"Wat bart der mei twa sjenres wêrfan't beweard wurdt dat se net te mingen binne, as je se tegearre yn in flesse stopje en dy ris goed skodzje?"''<ref> Bujold, Lois McMaster, ''Afterword'', yn 'e omnibus ''Miles in Love'', s. 860.</ref> ''A Civil Campaign'' [[fertelperspektyf\|is skreaun]] yn it [[personeel perspektyf\|personele perspektyf]] fanút it gesichtspunt fan twa en in heal pearke (fiif persoanen), te witten Miles Vorkosigan; Ekaterin Vorsoisson, dy't Miles syn begearen is; Miles syn [[kloan]]-broer Mark Vorkosigan; Mark syn freondinne Kareen Koudelka; en Miles syn loaibûse fan in neef Ivan Vorpatril. ''A Civil Campaign'' waard foar it earst útjûn troch [[útjouwerij]] ''Baen Books'' yn 1999. It makke yn [[2008]] diel út fan 'e omnibus ''Miles in Love'' (in titel dy't de skriuwster oernaam fan 'e [[Hollywood]]-[[film]] ''[[Shakespeare in Love]]''), yn 'e mande mei syn oarehelte ''[[Komarr]]'' en de nau besibbe [[novelle]] ''[[Winterfair Gifts]]''.

A Civil Campaign: ferskil tusken ferzjes