De ferzje fan 10 jul 2016 om 07.49 wizigje Pierlala (oerlis \| bydragen) 17.653 edits streaml. ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 12 sep 2016 om 22.30 wizigje weromsette Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 234.100 edits L red Neikommende ferskillen →
Rigel 3: {{Kalinders}}{{Kalinderjier}} == Foarfallen == * [[8 july]] - De earste dokumintearre [[tornado]] yn [[Noard-Amearika]] makket in deadlik slachtoffer yn [[Cambridge (Massachusetts)]]. * [[Loadewyk XIV]] ferklearret de [[Republyk fan de Sân Feriene Nederlannen]] de oarloch * [[14 novimber]] - [[Astronoom\|Astronomen]] wurde de [[Grutte Komeet fan 1680]] gewaar. * ''sûnder datum'' - [[Christiaan Huygens]] ûntwerpt de ~~buskrûdmotor~~[[buskrûd]]motor. == Berne == ;''datum ûnbekend'' * [[Swartburd]], [[Ingelân\|Ingelske]] piraat * [[Swartburd]], Ingelske seerôver († [[1718]]) == Ferstoarn == * [[17 febrewaris]] - [[Jan Swammerdam]] Nederlânsk mikroskopist (* [[1637]]) ;''datum ûnbekend'' [[Mary Carey (skriuwster)\|Mary Carey, lady Carey]], Ingelsk skriuwster en dichteresse ( [[1609]]) {{JiersideUnder}}

1680: ferskil tusken ferzjes