De ferzje fan 10 des 2018 om 21.58 wizigje Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 234.192 edits L →‎Opsomming op jier fan (earste) útjefte: [[]] oars ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 10 des 2018 om 22.23 wizigje weromsette Ieneach fan 'e Esk (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 234.192 edits L →‎Oersettings: red Neikommende ferskillen →
Rigel 54: == Oersettings == ''The Hobbit'' is ûnderwilens oerset yn 60 talen (stân fan saken mids [[2015]]), wêrfan ien (it [[Sineesk]]) yn twa skriftfoarmen (~~Tradysjoneel~~[[Tradisjoneel Sineesk]] en ~~Simplifisearre~~[[Ferienfâldige Sineesk]]) en in oaren (it [[Noarsk]]) yn twa sprektaalfarianten ([[Bokmål]] en [[Nynorsk]]). === Opsomming op jier fan (earste) útjefte === Rigel 138: * [[Ofbyld:Flag of Esperanto.svg\|border\|20px]] [[Esperanto]] (''La Hobito aŭ Tien kaj Reen''), fert. Christopher Gledhill (gedichten troch William Auld), 2000; * [[Ofbyld:Bandeira galega civil.svg\|border\|20px]] [[Galisysk]] (''Ó Hobbit''), fert. Moisés R. Barcia, 2000; * [[Ofbyld:~~Flag_of_the_People's_Republic_of_China~~Flag of Taiwan.svg\|border\|20px]] [[Tradisjoneel Sineesk]] (魔戒前傳哈比人歷險記; ''Mojie qianzhuan: Habiren lixianji''), fert. Lucifer Chu, 2001; * [[Ofbyld:flag of Georgia.svg\|border\|20px]] [[Georgysk]] ** (ჰობიტი ანუ იქით და აქეთ; ''Hobiṭi anu Ikit da Aket''), fert. Nino Barʒimišvili (gedichten troch Tinatin Gogočašvili), 2002;

De Hobbit: ferskil tusken ferzjes