In Nije Stjer
(Trochferwiisd fan Ein neuer Stern)
In Nije Stjer is in fabel dy't basearre is op it bibelske krystferhaal. It berneboek is skreaun troch de Finsk-Dútske skriuwster Marjaleena Lembcke en fan tekeningen foarsjoen troch Susanne Strasser. De Fryske oersetting is fan Nynke Duijff-Veenstra út Damwâld.
| In Nije Stjer | ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | Ein neuer Stern | |
| auteur | Marjaleena Lembcke | |
| taal | Dútsk | |
| foarm | berneboek | |
| sjenre | fabel, krystferhaal | |
| 1e publikaasje | 2008 | |
| oarspr. útjwr. | Residenz Verlag | |
| kodearring | ||
| ISBN | 978-3 70 17 20 408 | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | In Nije Stjer | |
| publikaasje | 2009, Ljouwert | |
| útjouwer | Friese Pers Boekerij | |
| oersetter | Nynke Duijff-Veenstra | |
| ISBN oers. | 978-9 03 30 08 764 | |
Ferhaal bewurkje seksje
De fabel folget de reis fan trije keazen bisten nei de stâl yn Betlehem. Hy waard skreaun foar bern fan 6 oant 80 jier. De filosofyske beskôgings fan de bisten binne tige tagonklik foar alle minsken dy't grut wurde of waarden mei de Bibelske ferhalen.