Oerlis:Beowulf
Lêste reäksje: 11 jier lyn troch Ieneach fan 'e Esk by it ûnderwerp Opmerking by redigearring hiele side
Tige tank! Mithridates 16.47, mar 7, 2006 (UTC)
Wa is de oersetter fan it nije stik tekst? Drewes (talk) 1 jan 2013, 13.09 (CET)
Opmerking by redigearring hiele side
bewurkje seksjeIk haw it lange foarbyld út 'e tekst, dat earder op dizze side stie ûnder de titel "It Fertiigjen fan Scyld", fuorthelle, om't de Fryske oersetting as je him sa liezen suver al net nei te kommen wie, en as je him njonken de oersetting fan Krol en Van der Zee leine, liek it alhiel nearne nei. Ik bin sels it Angelsaksysk net machtich, dat in eigen oersetting meitsje, kin ik net. Dat ik haw de hjir jûne oersetting ferfongen troch de tekst fan Krol en Popkema, mar doe út copywright-oerwegings it foarbyld beheind net mear as de earste beide alineä's. Ieneach fan 'e Esk (talk) 17 apr 2013, 12.54 (CEST)