Oerlis:Opper-Frankryk

Nij mêd
Der is noch gjin oerlis op dizze side.

Goeie meidoggers, wolle we de Frânske namme brûke, of de ferfryske namme lykas we ek by de oare regio's dien hawwe? --Kneppelfreed (oerlis) 3 sep 2021, 18.28 (CEST)

Om my mei it de offisjele namme bliuwe. Drewes (oerlis) 3 sep 2021, 19.14 (CEST)
Foar sa'n grut gebiet fyn ik ferfrysking wol in goed idee. Ik bin lykwols net wis oft "Opper-Frankryk" wol de bêste oersetting is. Miskien is "Kop fan Frankryk" (nei analogy fan de Kop fan Oerisel) wol in bettere fertaling. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 3 sep 2021, 23.57 (CEST)
Ik tink dat "Opper-Frankryk" hast noch it tichtste by is, want alle nammen mei "haut" en dêrfoaroer "bas", sa as yn bgl de departeminten, ferwize einlings nei "opper" of "neder".--Kneppelfreed (oerlis) 4 sep 2021, 00.48 (CEST)
Okee. Dêr is gjin spjeld tusken te krijen. Ik lit myn idee foar de Kop fan Frankryk farre. Ieneach fan 'e Esk (oerlis) 4 sep 2021, 23.27 (CEST)
okee, Opper-Frankryk it is :-) --Kneppelfreed (oerlis) 4 sep 2021, 23.35 (CEST)
Werom nei de side "Opper-Frankryk".