Oerlis:Titia Brongersma
Lêste reäksje: 15 jier lyn troch Aliter
Is der ek in gedicht yn de taal fan de Wikipedy? Sa't it no is koe it better pasje. Aliter 6 jun 2009, 01.53 (CEST)
- Wit ik net. Ik fyn wol dat men skriuwers en dichters yn harren eigen taal sitearje moat, at it heal kin. Oersette is nuodlik at men net sels artistyk bejeftige is. Drewes 6 juny 2009, 18.34 (CEST)
Fansels, moat men literêre teksten as mûglik sawol orizjineel as oerset sitearje. Mar by sitearjen moat ek sjoen wurde nei it doel. Hat it doel in folslein gedicht yn in frjemde taal te sitearjen? Ik haw der foar no in Frysk gedicht fan har foar yn it plak setten, mar ek dan is it in fraach at sa'n grut sitaat in doel hat foar in ensyklopedy. Aliter 7 jun 2009, 00.39 (CEST)