De begraffenis fan omke Wopke: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
No edit summary
red
 
Rigel 1:
''''''De begraffenis fan omke Wopke'''''' is in liet fan de Fryske sjonger [[Doede Veeman]].
 
It liet wie oarspronklik in Amsterdamsk folksferske ''De begrafenis van Manke Nelis'' oer in begraffenis dy ’t finaal út de klauwen rint. De orizjinele ferzje waard om 1924 hinne skreaun troch [[Ferry van Delden]]. It waard yn 1956 noch songen troch [[Johnny Jordaan]] en letter ek noch troch [[Jenny Arean]]. De oarspronklike tekst wie folle langer en it gie dêryn noch folle mâlder om en ta. Neffens Veeman binne de Jordanezen ommers ‘de Wâldpiken fan Amsterdam'.<ref>[https://www.lc.nl/archief/Ruige-begrafenistaferelen-bij-Omke-Wopke-20708277.html Ruige begrafenistaferelen bij Omke Wopke yn: Ljouwerter Krante, side 13 fan 14 maart 2011]</ref> It oarspronklike ferhaal wie mooglik skreaun nei in wier bard ferhaal út de iuw dêrfoar.<br>
De mei Wâldfrysk opgniste Fryske ferzje fan Jan de Hoop waard as foardracht en as liet wol brûkt yn it [[Winterjûnenocht]]. Yn de santiger jierren waard it troch Doede Veeman op de plaat setten.
Yn it liet wurdt it stoflik omskot fan Omke Wopke ferjitten ûnder it biljert, famylje tsiert leaver as dat se rouje en de taap jout in soad treast.