Merkueriusfontein: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
fan nl: |
ynlieding wat oars en wat oare wurden brûkt |
||
Rigel 1:
{{Koördinaten|53_11_57_N_5_47_46_E_type:landmark_zoom:17_region:NL|53° 12' NB, 5° 48' EL}}
[[Ofbyld:MercuriusFont.JPG|thumb|right|250px|De Merkuriusfontein yn Ljouwert]]
De '''Merkuriusfontein''' is in [[fontein]] op it saailân yn de stêd [[Ljouwert]]. De fontein waard yn [[1923]] troch de [[Feriening foar Frjemdlingenferkear|VVV]] skonken oan de stêd Ljouwert. De Merkuriusfontein stiet symboal foar de boarnen fan wolfeart fan Ljouwert (en omkriten) en waard ûntwurpen troch de Dútse byldhouwer [[Gustave-Adolf Bredow]].
De fontein krige syn plak op de Alde Feemerk njonken it Beurs- en Waachgebou. Dat hjirby weromgrepen waard op de klassike mytology is net sa frjemd. It Fryske ‘merke’ binne ôflaat fan it Latynske ‘mercatus’. Wa oars as de Romeinske god Merkurius, beskermer fan de merk en de merkelju, soe de ekonomyske krêft fan Ljouwert symbolisearje moatte?
Line 9 ⟶ 7:
It liket der lykwols op dat inkele Ljouwerters har ek troch in foarfal út de âldheid ynspirearje litten hawwe. De [[Gryksk]]e steatsman [[Alcibiades]] waard yn [[415 f.Kr.]] út [[Atene]] ferdreaun omdat hy in pear bylden fan de god [[Hermes]] (de Grykske ‘ferzje’ fan Merkurius) fan de eale dielen beroofd hie. Ek de Ljouwerter Merkurius hat faak soksoarte mishanneling ûndergien. Oer it byldhouwurk binne de mienings frijwat ferdield.
Mar hoe moai of ûnsjoch de fontein soms ek fûn wurdt, de symbolyk fan de Merkuriusfontein giet fierder as it ferline. Merkurius wie, bûten beskermer fan de merkelju, ek boadskipper fan de goaden. En no’t it yn de ekonomy hieltiten mear draait om ynformaasje(-technology), is Ljouwert – wat beskermhillige
It plak wêr’t de fontein stiet, wurdt binnen net al te lange tiid opnij ûntwikkele. De fontein sels sil in dikke hûndert meter opskowe nei it plein foar it tichtby steande [[Beurs en waachgebou (Ljouwert)|Beurs- en waachgebou]]. It winkelsintrum om de fontein hinne sil ferboud wurde.
| |||