De ferzje fan 9 mai 2009 om 12.59 wizigje Geoffrey (oerlis \| bydragen) Behearders 19.977 edits No edit summary ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 9 mai 2009 om 16.52 wizigje weromsette Synthebot (oerlis \| bydragen) Bots 2.564 edits L Bot - oars: mdf:Клавди Птолемей Neikommende ferskillen →
Rigel 69: [[lb:Ptolemäus]] [[lt:Klaudijus Ptolemėjus]] [[mdf:Клавди Птолемей]] [[mk:Клавдиј Птоломеј]] [[ml:ടോളമി]] [[no:Klaudios Ptolemaios]]▼ [[nds-nl:Claudius Ptolemaeus]] [[nl:Claudius Ptolemaeus]] [[nn:Klaudios Ptolemaios]] ▲[[no:Klaudios Ptolemaios]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]] [[pt:Ptolemeu]]

Ptoleméus: ferskil tusken ferzjes