Abdij fan Echternach: ferskil tusken ferzjes

oanf. fan de:
No edit summary
(oanf. fan de:)
[[Ofbyld:Codex aureus Epternacensis folio 24 2.jpg|thumb|Side fan de [[Kodeks Aureus fan Echternach]]]]
It lot en fortún fan de abdij gie op en del mei dy fan it [[Hillige Roomske Ryk]]. Doe't [[Otto I, Hillich Roomsk Keizer|Otto de Grutte]] it keizerryk herstelde woe er it yntellektuele en religiesk libben yn syn gebieten ek fernije, ek yn Echternach. Yn [[971]] brocht er de Benediktinen werom yn Echternach, 40 muontsen út Trier. De abdij waard doe wer ien fan de meast ynfloedrike yn Noard-Jeropa. De wichtige Kodex Aureus fan Echternach waard hjir yn de [[11e ieu]] produsearre, hielendal mei goudinkt skreaun.
 
== Ein ==
De lêste abt fan Echternach stoar yn 1793. Der soe net in nijenien keazen wurde. Generaal Colaud kaam op 13 augustus 1794 mei syn Frânske revolúsjonêren nei Echternach. De lêste muontsen wienen doe al flechte. De abdij waard plondere en Willibrord's grêf waard skeind. Kleaster en kleastertsjerke waarden by opbod ferkocht yn 1797. Jean-Henri Dondelinger, de nije eigner, makke der in stienguodfabryk fan.
 
== Tsjerken ==
Ofbyld:Willibrod von Echternach Sarkophag.jpg|''Willibrord's grêf yn de krypte fan de basilyk''
</gallery>
 
== Abten ==
*[[Willibrord]]
*Beornrad (775-797), 3. Abt, Aartsbiskop fan Sens
*[[Reginhar (Lothringen)|Reginar]] (864-870), Leke-nabt
*Adalhard I (Seneschall) (oant 870), Leke-abt
*Karlmann (874-876), soan fan [[Karel de Keale]]
*Adalhard II. (oant 890), Leke-abt
*Hermann I. fan Schwaben (926-949), Leke-abt
*Siegfried I. fan Lúksemboarch (± 950), Leke-abt
*Ravanger
*Humbert (1028-1051)
*Reginbert (1051-1081)
*Theofried (1081-1110)
*Godefridus (± 1143)
*Ludwig (1173-1186), Abt fan de Benediktinerabdij St. Matthias]]
*Peter fan Hübingen (Hubein, Hubyn, Hubeyn) (± 1419 oant 1426)
*Colinus<ref>http://regesten.regesta-imperii.de/index.php?rpk=13000000&i=5131&band=13009000&nr=197</ref>
*Burchard Poszwin von Neuerburg (1490-1506)
*Robert fann Monreal (1506-1539)
*Antonius Hovaeus (Anton fan Hove) († 1568)
*Martinus Masius (± 1572)
*Johannes Bertels (1595-1607)
*Peter Richardt (1607-1628)
*Petrus Fisch
*Matthias Hartz (1717-1728)
*Gregorius Schouppe (1728-1751)
*Michael Hormann (1751-1775)
*Emmanuel Limpach (1775-1793)
**Prior Binsfeld
 
{{boarnen|boarnefernijing=
* Dit artikel is in oersetting fan in part fan ''Echternach Abbey'' út de Ingelsktalige Wikipedia en fan in diel fan ''Kloster Echternach'' út de Dútske Wikipedia.
<references/>
}}