Gallehus-hoarnen: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
Woadan (oerlis | bydragen)
No edit summary
Aliter (oerlis | bydragen)
mûchlike betsjuttings
Rigel 5:
 
== Motiven ==
De hoarnen hienen motiven fan dieren en jagers. De hoarn dy't yn 1734 fûn wie hie ek in [[Germaansk]]e ynskripsje, skreaun yn [[runeruneskrift]]n.
 
Yn runen stie der:
Rigel 11:
ᛖᚲ ᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ ᚺᛟᚱᚾᚨ ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
 
Yn latynsk skrift wurdt dat: "ek hlewagastiR holtijaR horna tawido" (de letter ‘R’ stiet foar de efter yn ’e kiel útsprutsen r). Dizze tekst soe betsjutte kinne: “Ik, HlewagastiR, soan fan Holt, haw de hoarn makke”; ferlykje ''Iktawido'' mei it Nederlânske ''voltooid'' (''foltôge''). Mar it soe ek “Ik, HlewagastHlewagastiR, soan fan HolteHolt, makkehaw de hoarn. fersierd” wêze kinne; ferlykje ''tawido'' mei it Nederlânske ''getooid'' (''toaid'').
 
== Keppeling om utens ==
* [http://www.scholiast.org/history/denmark/guldhorn.jpg Ofbyld fan reproduksjes fan de hoarns].
 
[[da:Guldhornene]]