De ferzje fan 5 feb 2011 om 09.26 wizigje Mjbmrbot (oerlis \| bydragen) 3.573 edits L r2.7.1) (Bot - derby: udm:Хельсинки ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 17 feb 2011 om 21.11 wizigje weromsette MeinRei (oerlis \| bydragen) 5.542 edits fw Neikommende ferskillen →
Rigel 15: Doe't Finlân op [[6 desimber]] [[1917]] ûnôfhinklik wie, waard Helsinky de haadstêd fan de nije steat. Yn de Finske Boargerkriich dy't dêrop folge ferovere de Reade Garde op 28 jannewaris 1918 de stêd. De konservative Finnen moasten nei de machtsoername de stêd út. Yn april wûnen Dútske troepen nei twa dagen de striid tsjin de Reade Garde. Yn de [[Twadde Wrâldkriich]] waard Helsinky slim troffen troch bombardeminten fan de [[Sowjetuny\|Sowjets]]. De stêd hie lykwols minder skea as oare Europeeske stêden, mei troch de sterke loftferdigening fan de Finnen. De [[Olympyske Simmerspullen 1940\|Olympyske Spullen]] fan [[1940]] waard yn Helsinky plend. De tarieding en it bouwen wie al begûn, mar de spullen gongen net troch fanwege de [[Twadde Wrâldkriich]]. Ynstee fan de ~~spullen~~Spullen fan 1940, waard yn 1952 de [[Olympyske Simmerspullen 1952\|Olympyske Simmerspullen]] holden. [[Ofbyld:Suurkirkko Helsinki maaliskuu 2002 IMG 0629.JPG\|250px\|thumb\|left\|Helsinky]]

Helsinki: ferskil tusken ferzjes