Fryske stavering: ferskil tusken ferzjes

It Proto Frysk is oerlevere op in lyts tal rune-ynskipsjes. It saneamde ''f.u.th.a.r.k'' is by de runen it ABC fan it Latynske alfabet dat it Frysk al brûkt sûnt it Aldfrysk. De teksten dy't oerlevere binne kinne net altiten like maklik ynterpertearre wurde. Dúdlik is al hokker runen yn de tradysje fan de Anglo-Fryske runen stean. Benammen út Skandinaavje wei binne wat langere teksten yn runeskrift oerlevere. Troch feroarings yn de taal hat it needsaaklik west om yn Fryslân en Ingelân guon oanpassings yn it ''Futhark'' troch te fieren. Sa binne ynskripsjesde útAnglo-Fryske dy gebietenynskripsjes maklik werom te kennen, sels as se fier bûten Fryslân fûn binne.