Jean Henri van Swinden: ferskil tusken ferzjes

Van Swinden wie in soan fan de jurist [[Phillippe van Swinden]] en Marie Anne Tollosan, neisieten fan Frânske flechtlingen. Hy krige earst privee-ûnderwiis, en studearre fan 1763 oant 1766 [[wiisbegearte]], natuerkunde, [[anatomy]], [[fysiology]], [[botany]] en [[skiekunde]] oan de [[Universiteit Leien]]. Op 12 juny [[1766]] waard er doktor yn de [[filosofy]] op in proefskrift oer de [[fundamintele natuerkrêft]]. Noch itselde jier waard er [[heechlearaar]] natuerkunde en wijsbegeerte yn [[Frjentsjer]], waar hij met grote gedrevenheid verder studeerde, colleges gaf en onderzoek deed. Daarbij ontwikkelde hij grote belangstelling voor de [[wetenschapsgeschiedenis]]. Hy sette yn Frjentsjer in soad wittenskiplik wurk út te wei; yn [[1776]] wûn er tegearre mei [[Charles-Augustin de Coulomb|Charles Coulomb]] in ynternasjonale priis fan de Paryske [[Académie Royale des Sciences]] foar syn wurk op it mêd fan [[ierdmagnetisme]] en de ferhâlding tusken [[magnetisme]] en [[elektrisiteit]], in jier letter folge in priis fan de Akademy fan Beieren. Yn [[1785]] verhuisdeferfear Van Swinden vanfan Frjentsjer naarnei [[Amsterdam]], waardêr't hijer hoogleraarheechlearaar werdwaard aanoan hetit ''[[Athenaeum Illustre (Amsterdam)|Athenaeum Illustre]]'', en wijsbegeertewiisbegearte, wis-, natuurnatuer- en [[astronomy]] doceerdejoech. Dat betekendebetsjutte nietnet alleenallinne eenmear verbeteringynkommen, vanmar zijnhy financiële positie,krige maarek hijmear kreegomtinken ookfoar meersyn aandachtwurk voorfoar maatschappelijkede activiteitenmienskip.