Widsith: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
nij side foaral fan nl
 
Swarte Kees (oerlis | bydragen)
st
Rigel 1:
'''Widsith''' is in [[Aldingelsk]] gedicht fan 143 rigels. Yt it dokument is foaral in wiidweidige rige mei nammen fan hearskers, stammen, folkeren en helden út seartige útienrinnende tiidrekken.
 
==DateringDatearring==
It gedicht is bewarre bleaun yn in út de [[10e ieu]] stamjend manuskript, it [[Ekseter Book]]. It gedicht sels stammetkomt wierskynlik út de [[6e ieu]]. It is anoniemanonym en opboud sadat doe brûklikwenst wie mei allitererendealliterearende ferzenfersen, sûnder einrijmeinrym.
 
==It ferhaal==
It gedicht giet oer Widsith (de namme betsjut 'fiere reis'), in rûntrekkendomreizgjende minstreel. Hy beskriuwt himsels as hearendehearrend ta de ''Myrgings'', in stam dy't allinnich bekend is fan it gedicht, mar datdy't mooglik buorrenbuorlju wienen fan de [[Angelen]].
 
It gedicht befetsjebefet benammen in wiidwijdige rige fan hearskers, stammen, folkerenfolken en helden út searhiel útienrinnende tiidrekken fan de Jeropeeske skiednis, dy't bekend wienen yn de Germaanske wrâld fan de [[6e ieu]]. De skriuwer linet mei syn gedicht op de tradysje fan mûnlinge oerleverings. Der wurdenwurde folken neamd lykas de [[Goaten]], de Angelen, de [[Saksen]], de [[Franken]], de [[Romeinen]] en de [[Friezen]] en figueren lykas [[Julius Caesar]] en [[Offa]], mar ek de Fryske kening [[Finn]] wurdt neamd.
 
It wie foaral de taak fan in minstreel om de heldendiedenheldedieden fan folkerenfolken en benammen keningen te besjongen. It belang hjirfan wie tige grut en in sjonger koe dan ek ryklikrynsk beleandbeleanne wurde. Widsith beskriuwt yn it gedicht in oantal rike jiftenjeften dy't er krige en einigtbeslút mei de oertinkingsoertinkingen fan de rûntrekkendeomreizgjende minstreel dy de lof 'sjongt fan eltsenien dy't him goed beleanebeleannet.
 
==KeppelingsKeppeling om utens==
*[http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/a3.11.html De tekst yn it Aldingels]
*[http://www.soton.ac.uk/~enm/widsith.htm In oersetting yn fersfoarm yn modern Ingels]
*[http://www2.wwnorton.com/college/english/nael/middleages/topic_4/widsith.htm In fertalingoersetting yn modern IngelskeIngelsk proza]
 
[[kategoryKategory:Literatuer]]
[[kategoryKategory:Ingelân]]
 
[[de:Widsith]]