John Bunyan: ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 22.406 mai 2017, 22.40‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.473 bytes +71‎ →‎Keppeling om utens: kt weromsette

nofrg. 18.298 mrt 2016, 18.29‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 5.402 bytes +2‎ No edit summary weromsette
nofrg. 18.048 mrt 2016, 18.04‎ Yn 'e Wâlden oerlis bydragen‎ 5.400 bytes 0‎ No edit summary weromsette

nofrg. 12.2831 mrt 2015, 12.28‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.400 bytes +1.209‎ ynfoboks weromsette

nofrg. 18.1830 des 2014, 18.18‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 4.191 bytes +36‎ →‎Keppeling om utens: kt weromsette

nofrg. 19.0929 nov 2013, 19.09‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 4.155 bytes +75‎ →‎Keppeling om utens: +kat weromsette

nofrg. 22.5224 apr 2013, 22.52‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 4.080 bytes +1.943‎ + bibliografy weromsette

nofrg. 13.1222 apr 2013, 13.12‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.137 bytes −724‎ Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q108206 weromsette

nofrg. 18.182 okt 2012, 18.18‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 2.861 bytes +4‎ [[]] weromsette

nofrg. 12.0523 mai 2011, 12.05‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 2.857 bytes +27‎ r2.7.1) (Bot - derby: hy:Ջոն Բենիան weromsette

nofrg. 12.0428 mai 2010, 12.04‎ Wikix oerlis bydragen‎ 2.830 bytes +44‎ kat weromsette

nofrg. 16.0316 mrt 2010, 16.03‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.786 bytes +27‎ Bot - derby: fa:جان بانیان weromsette

nofrg. 21.3018 feb 2010, 21.30‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.759 bytes −12‎ Bot - oars: ml:ജോൺ ബന്യൻ weromsette

nofrg. 15.551 nov 2009, 15.55‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.771 bytes +19‎ Bot - derby: ca:John Bunyan weromsette

nofrg. 17.3711 okt 2009, 17.37‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 2.752 bytes +15‎ Bot - oars: bg:Джон Бъниън; tekstwiziging weromsette

nofrg. 17.466 aug 2009, 17.46‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 2.737 bytes +19‎ Bot - derby: ro:John Bunyan weromsette

nofrg. 18.004 aug 2009, 18.00‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 2.718 bytes +27‎ Bot - derby: bg:Джон Бънян weromsette

nofrg. 17.1716 apr 2009, 17.17‎ Ptbotgourou oerlis bydragen‎ L 2.691 bytes +3‎ Bot - oars: ko:존 버니언 weromsette

nofrg. 18.2717 sep 2008, 18.27‎ Loveless oerlis bydragen‎ L 2.688 bytes 0‎ Bot - oars: zh:約翰·班揚 weromsette

nofrg. 02.236 aug 2008, 02.23‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.688 bytes +33‎ Bot - derby: mr:जॉन बन्यन weromsette

nofrg. 16.2620 jun 2008, 16.26‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 2.655 bytes +22‎ Bot - derby: la:Ioannes Bunyan weromsette

nofrg. 20.4824 mrt 2008, 20.48‎ AlleborgoBot oerlis bydragen‎ L 2.633 bytes +19‎ robot Erbij: it:John Bunyan weromsette

nofrg. 09.2429 feb 2008, 09.24‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 2.614 bytes +24‎ wat mear wikipedystyl fan makke weromsette
nofrg. 01.0429 feb 2008, 01.04‎ O.W.J. te Nijbroek oerlis bydragen‎ 2.590 bytes +488‎ →‎Libben weromsette

nofrg. 17.3310 feb 2008, 17.33‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.102 bytes +4‎ kat kristendom weromsette

nofrg. 16.4924 jan 2008, 16.49‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.098 bytes +23‎ robot Erbij: simple:John Bunyan weromsette

nofrg. 23.3317 jan 2008, 23.33‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.075 bytes +45‎ robot Erbij: ml:ജോണ്‍ ബന്യന്‍ weromsette

nofrg. 15.511 jan 2008, 15.51‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.030 bytes +19‎ robot Erbij: sh:John Bunyan weromsette

nofrg. 02.572 des 2007, 02.57‎ AlleborgoBot oerlis bydragen‎ L 2.011 bytes +19‎ robot Erbij: hu:John Bunyan weromsette

nofrg. 20.328 nov 2007, 20.32‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 1.992 bytes +38‎ robot Erbij: eo:John Bunyan, pl:John Bunyan weromsette

nofrg. 16.4919 okt 2007, 16.49‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 1.954 bytes +18‎ robot Erbij: en:John Bunyan Anders: zh:約翰·本仁 weromsette

nofrg. 13.2514 okt 2007, 13.25‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ L 1.936 bytes +42‎ Kategory weromsette

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/John_Bunyan"