Waadeilannen: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
Aliter (oerlis | bydragen)
L Fryske eilannen feroare ta Waadeilannen, wat in synonym wie: Komt oerien mei de namme dy't brûkt wurdt-
Rigel 116:
 
== Namme ==
Der binne guon dy't graach hienen dat Waadeilannen ''De Fryske Eilannen ''Waadeilannen'' neamd waarden. Sa'n namme bestiet ekinkeld yn init protteNederlânsk oareen talen.wurdt Somsek wurdtwol derbrûkt yn oareit talenFrysk. lykwolsFanút ekNederlânsk inperspektyf ûnderskiebinne makke tuskenit eilannen dêrdy't Fryskin praatgrins wurdt,tusken waadsee en eilannenNoardsee opfoarmje. itYn Waad.suver alle oare talen kinne twa saken beskiedend wêze:
#De Frysktalige befolking;
#Histoarysk perspektyf. De eilannen grinze oan de Noardsee, dy see waard eartiids de ''Mare Frisicum'' neamd.
 
* [[Bretonsk]] ''Inizi '''Friz'''''
* [[Deensk]] ''De '''Frisiske''' Øer''
* [[Dútsk]] '''''Friesische''' Inseln''
* [[Finsk]] '''''Friisein''' saaret''
* [[Frânsk]] ''Îles de la '''Frise'''''
* [[Frysk]] '''''Fryske''' eilannen''
* [[Hongaarsk]] '''''Fríz'''-szigetek''
* [[Ingelsk]] '''''Frisian''' Islands''
* [[Italjaansk]] ''Isole '''Frisone'''''
* [[Katalaansk]] ''Illes '''Frisones'''''
* [[Noarsk]] (Bokmal) ''De '''frisiske''' øyer''
* [[Noarsk]] (Nijnoarsk) ''Dei '''frisiske''' øyane''
* [[Norfolksk]] '''''Frisian''' Ailen''
* [[Poalsk]] ''Wyspy '''Fryzyjskie'''''
* [[Roemeensk]] ''Insule '''frizone'''''
* [[Russysk]] '''''Фризские''' острова'' ([[Syryllysk alfabet]], oerset nei [[Latynske alfabet]]: '''''Frieskije''' ostrova'')
* [[Spaansk]] ''Islas '''Frisias'''''
 
== Sjoch ek ==