Diatessaron: ferzjeskiednis

12 okt 2020

• nofrg. 16.1812 okt 2020, 16.18‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 5.504 bytes +24‎ →‎Ynhâld: bs weromsette

6 okt 2020

• nofrg. 08.046 okt 2020, 08.04‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 5.480 bytes +19‎ →‎Ynhâld: bs weromsette

26 okt 2017

• nofrg. 22.3026 okt 2017, 22.30‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.461 bytes +33‎ →‎Keppeling om utens weromsette

23 feb 2017

• nofrg. 18.5323 feb 2017, 18.53‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.428 bytes +24‎ →‎Keppeling om utens: kt weromsette
• nofrg. 18.5223 feb 2017, 18.52‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.404 bytes +75‎ →‎Keppeling om utens: kt weromsette

15 mai 2016

• nofrg. 07.5515 mai 2016, 07.55‎ Pierlala oerlis bydragen‎ 5.329 bytes +2‎ omstav. weromsette

23 mrt 2016

• nofrg. 08.4423 mrt 2016, 08.44‎ Pierlala oerlis bydragen‎ 5.327 bytes 0‎ No edit summary weromsette

15 mai 2015

• nofrg. 16.4415 mai 2015, 16.44‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 5.327 bytes +616‎ ynfoboks, boarnen weromsette

21 jun 2013

• nofrg. 18.4321 jun 2013, 18.43‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 4.711 bytes +1.997‎ red hiele side weromsette

22 apr 2013

• nofrg. 15.2022 apr 2013, 15.20‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.714 bytes +48‎ →‎Keppeling om utens: + kat weromsette
• nofrg. 15.1722 apr 2013, 15.17‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.666 bytes +13‎ →‎Keppeling om utens: berj weromsette
• nofrg. 01.2022 apr 2013, 01.20‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.653 bytes −476‎ Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q932676 weromsette

28 okt 2012

• nofrg. 01.3228 okt 2012, 01.32‎ MastiBot oerlis bydragen‎ L 3.129 bytes +32‎ r2.7.3) (Bot - derby: ml:ദയതെസെറൻ weromsette

24 des 2011

• nofrg. 22.5624 des 2011, 22.56‎ TjBot oerlis bydragen‎ L 3.097 bytes +42‎ r2.5.4) (Bot - derby: ckb:ئینجیلی چوارینەیی weromsette

19 nov 2011

• nofrg. 04.5919 nov 2011, 04.59‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.055 bytes +10‎ r2.5.1) (Bot - oars: cs:Evangelijní harmonie weromsette

18 nov 2011

• nofrg. 10.2018 nov 2011, 10.20‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.045 bytes +19‎ r2.5.1) (Bot - derby: eo:Diatessaron weromsette

24 mai 2011

• nofrg. 12.4424 mai 2011, 12.44‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.026 bytes +24‎ r2.7.1) (Bot - derby: he:דיאטסרון weromsette

24 apr 2011

• nofrg. 09.1624 apr 2011, 09.16‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.002 bytes +19‎ r2.7.1) (Bot - derby: id:Diatessaron weromsette

11 feb 2011

• nofrg. 10.5611 feb 2011, 10.56‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.983 bytes 0‎ tf weromsette

10 feb 2011

• nofrg. 21.4910 feb 2011, 21.49‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.983 bytes +828‎ oanfolle fan nl weromsette

7 feb 2011

• nofrg. 00.457 feb 2011, 00.45‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 2.155 bytes +30‎ r2.7.1) (Bot - derby: bg:Диатесерион weromsette

20 des 2010

• nofrg. 11.1420 des 2010, 11.14‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 2.125 bytes +19‎ r2.5.2) (Bot - derby: sh:Diatessaron weromsette

11 jun 2009

• nofrg. 20.4811 jun 2009, 20.48‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 2.106 bytes +19‎ Bot - derby: ca:Diatessaron weromsette

1 mai 2009

• nofrg. 10.371 mai 2009, 10.37‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 2.087 bytes +2‎ Bot - oars: fa:دیاتسارون weromsette

26 apr 2009

• nofrg. 09.0726 apr 2009, 09.07‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.085 bytes +19‎ Bot - derby: nl:Diatessaron weromsette

25 apr 2009

• nofrg. 21.2725 apr 2009, 21.27‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 2.066 bytes 0‎ st weromsette
• nofrg. 20.3825 apr 2009, 20.38‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 2.066 bytes +2.066‎ Nije Side: It '''Diatessaron''' ("ien út fjouwer") is it wichtige 'harmonyëvangeelje' út de begjintiid fan it Kristendom en is in gearstalling fan de ferslaggen fan [[Evangeelje fan Matteus|M…