Romeo en Julia: ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 22.3222 jun 2023, 22.32‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 11.881 bytes +26‎ →‎Neifolgers: [[]] oars weromsette

nofrg. 14.084 nov 2021, 14.08‎ Mysha oerlis bydragen‎ L 11.855 bytes −13‎ Der is mar ien Stêd Rome. weromsette

nofrg. 21.5711 okt 2020, 21.57‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 11.868 bytes +15‎ →‎Fryske oersetting: bs weromsette
nofrg. 21.5711 okt 2020, 21.57‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 11.853 bytes +14‎ →‎Neifolgers: bs weromsette

nofrg. 17.3729 sep 2020, 17.37‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 11.839 bytes +13‎ →‎Neifolgers: dp weromsette

nofrg. 12.2024 sep 2020, 12.20‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 11.826 bytes +114‎ red weromsette

nofrg. 01.541 mai 2020, 01.54‎ Wutsje oerlis bydragen‎ L 11.712 bytes −2‎ st weromsette

nofrg. 16.4919 mai 2019, 16.49‎ Holder oerlis bydragen‎ L 11.714 bytes −9‎ corr using AWB weromsette

nofrg. 22.487 mai 2019, 22.48‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 11.723 bytes +30‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette

nofrg. 21.5822 okt 2017, 21.58‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 11.693 bytes +33‎ →‎Fryske oersetting: red weromsette

nofrg. 18.3321 feb 2017, 18.33‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 11.660 bytes +11‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette
nofrg. 18.3121 feb 2017, 18.31‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 11.649 bytes +110‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette

nofrg. 16.5823 okt 2016, 16.58‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 11.539 bytes −21‎ →‎Fryske oersetting: red weromsette

nofrg. 22.1510 mai 2015, 22.15‎ Dexbot oerlis bydragen‎ L 11.560 bytes −76‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) weromsette

nofrg. 13.1918 apr 2015, 13.19‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 11.636 bytes +8‎ →‎Fryske oersetting: red weromsette

nofrg. 22.0517 apr 2015, 22.05‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 11.628 bytes +1.267‎ ynfoboks weromsette

nofrg. 11.0812 jan 2015, 11.08‎ Yn 'e Wâlden oerlis bydragen‎ 10.361 bytes −1‎ omstavere 2015 weromsette

nofrg. 16.3624 des 2013, 16.36‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 10.277 bytes +4‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette

nofrg. 22.2229 jun 2013, 22.22‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 10.273 bytes +26‎ →‎Fryske oersetting: + berj weromsette

nofrg. 06.3222 apr 2013, 06.32‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 10.247 bytes −1.923‎ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q83186 weromsette

nofrg. 15.2214 apr 2013, 15.22‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 12.170 bytes +8‎ →‎Fryske oersetting: kat weromsette

nofrg. 23.3413 mrt 2013, 23.34‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 12.162 bytes +6.364‎ hiele side red + tafoeging ynlieding, stik oer plot en fryske oersetting weromsette

nofrg. 23.289 mrt 2013, 23.28‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 5.798 bytes +21‎ →‎Neifolgers: + kat weromsette

nofrg. 21.4527 feb 2013, 21.45‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 5.777 bytes +56‎ →‎Neifolgers: + kat weromsette

nofrg. 22.279 jan 2013, 22.27‎ JackieBot oerlis bydragen‎ L 5.721 bytes +24‎ r2.7.2) (Bot - derby: tl:Romeo at Julieta weromsette

nofrg. 03.024 des 2012, 03.02‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.697 bytes +26‎ r2.7.3) (Bot - derby: sq:Romeo dhe Xhuljeta weromsette

nofrg. 14.294 okt 2012, 14.29‎ Tn4196 oerlis bydragen‎ L 5.671 bytes +24‎ Wikilink weromsette

nofrg. 10.3815 mai 2012, 10.38‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.647 bytes +2‎ r2.7.3) (Bot - oars: sh:Romeo and Juliet weromsette

nofrg. 16.249 apr 2011, 16.24‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.645 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot - derby: lv:Romeo un Džuljeta weromsette

nofrg. 14.4117 feb 2011, 14.41‎ Robbot oerlis bydragen‎ L 5.619 bytes +13‎ Botgeholpen doorverwijzing: Rome - Verwijzing(en) gewijzigd naar Rome (stêd) weromsette

nofrg. 20.433 feb 2011, 20.43‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 5.606 bytes 0‎ r2.7.1) (Bot - oars: yi:ראמעא און יוליא weromsette

nofrg. 19.1022 jan 2011, 19.10‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.606 bytes +36‎ r2.7.1) (Bot - derby: hy:Ռոմեո և Ջուլիետ weromsette

nofrg. 00.187 des 2010, 00.18‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.570 bytes −2‎ r2.5.2) (Bot - oars: he:רומאו ויוליה weromsette

nofrg. 15.443 nov 2010, 15.44‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 5.572 bytes −1‎ Bot - oars: id:Romeo dan Julia weromsette

nofrg. 16.184 jun 2010, 16.18‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 5.573 bytes 0‎ Bot - oars: ro:Romeo și Julieta weromsette

nofrg. 02.5221 mai 2010, 02.52‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.573 bytes 0‎ Bot - oars: la:Romeo and Juliet weromsette

nofrg. 17.1914 mai 2010, 17.19‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 5.573 bytes +40‎ Bot - derby: uk:Ромео і Джульєтта weromsette

nofrg. 19.314 mai 2010, 19.31‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.533 bytes +111‎ Bot - derby: bo:༄༅།། རའོ་མེའུ་ཨོ་དང་ཇོའུ་ལིའུ་ཡ་ཐི། weromsette

nofrg. 15.4912 mrt 2010, 15.49‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.422 bytes +76‎ Bot - derby: mr:रोमिओ आणि ज्युलियेट (नाटक) weromsette

nofrg. 02.3619 jan 2010, 02.36‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 5.346 bytes +52‎ Bot - derby: ka:რომეო და ჯულიეტა weromsette

nofrg. 23.3725 nov 2009, 23.37‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 5.294 bytes +70‎ Bot - derby: bn:রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট; tekstwiziging weromsette

nofrg. 15.3020 okt 2009, 15.30‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 5.224 bytes +23‎ Bot - derby: sk:Rómeo a Júlia weromsette

nofrg. 05.2118 sep 2009, 05.21‎ MelancholieBot oerlis bydragen‎ L 5.201 bytes +23‎ Bot - derby: gl:Romeo e Xulieta weromsette

nofrg. 06.4410 jun 2009, 06.44‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 5.178 bytes +34‎ Bot - derby: mk:Ромео и Јулија weromsette

nofrg. 03.3327 apr 2009, 03.33‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 5.144 bytes +24‎ Bot - derby: sco:Romeo an Juliet weromsette

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Romeo_en_Julia"