De ferzje fan 13 des 2012 om 19.54 wizigje MeinRei (oerlis \| bydragen) 5.542 edits Nije Side: '''Klaas Hoekstra''' (Aldehaske, 21 maart 1938 - It Hearrenfean, 25 oktober 2012) wie in Frysk oersetter. == Biografy == Hoekstra folge d...		De ferzje fan 13 des 2012 om 20.06 wizigje weromsette Drewes (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 97.647 edits L [[]] Neikommende ferskillen →
Rigel 1: '''Klaas Hoekstra''' ([[Aldehaske]], [[21 maart]] [[1938]] - [[It Hearrenfean (plak)\|It Hearrenfean]], [[25 oktober]] [[2012]]) wie in [[Fryslân\|Frysk]] oersetter. == Biografy == Hoekstra folge de [[kweekskoalle]] op It Hearrenfean en waard skoalmaster, ûnder oare yn [[Haskerhoarne]], [[Aldskoat]] en [[Lúnbert]]. Hy hie altiten in soad belangstelling foar skiednis, literatuer en skilderkeunst, dat hy mocht ~~dan~~ ek graach skilderje en muzyk meitsje. Yn 'e rin fan de tiid hie er al in ~~pear~~tal teksten oerset en skreau er toanielstikken foar bern. Dêrnei begûn er mei it oersetten fan ''[[The Canterbury Tales]]'' fan de Ingelske skriuwer [[Geoffrey Chaucer]]. It ferheljend dichtwurk giet oer pylgers dy't ûnderweis nei [[Canterbury]] inoar ferhalen fertelle. De oersetting kaam yn 2010 út by [[Utjouwerij Elikser]] yn [[Ljouwert (stêd)\|Ljouwert]]. Klaas Hoekstra fersoarge earder al, tegearre mei syn soan, foar de oersettingen fan in tal gedichten fan [[John Brown]], dy't ferskynden yn de bondel ''Dêr’t de ko him deljout / Where the cow lies down'', útjûn by de [[Koperative Utjouwerij]] yn 2006. Yn 'e bondel steane ek gedichten fan de Fryske dichter [[Bartle Laverman]] oer plakken yn Fryslân en [[Ierlân]], mei byldzjend wurk fan Tjibbe Hooghiemstra.

Klaas Hoekstra: ferskil tusken ferzjes