Otto S. Knottnerus
Derby sûnt 28 okt 2014
Lêste reäksje: 5 moannen lyn troch Otto S. Knottnerus by it ûnderwerp Oersetter/vertaler
Wolkom by Wikipedy, de Fryske ferzje fan Wikipedia. Ynformaasje op de Wikipedy is frij en fergees te brûken. Foar jo gemak stiet boppenoan de side - rjochtsboppe of lofts - in sykfunksje. Jo kinne ek Google brûke om op de Wikipedy te sykjen.
De Wikipedy jout gjin garânsjes foar de krektens fan de ynformaasje dy't jo fine, omdat elts frij is om ynformaasje ta te foegjen en te feroarjen. As jo sels kennis op hokfoar mêd dan ek diele wolle mei oare Friezen, dan kinne jo dy hjir spuie! Fragen en opmerkings kinne jo kwyt op de oerlisside. De Fryske Wikipedy hat op it stuit 54.405 siden. Help mei oan Wikipedy. Hoe? Klik hjir! |
Grinse Wâlden
bewurkje seksje@Otto S. Knottnerus: Hallo. Gaarne een bron voor Grinse Wâlden. Die aanduiding voor het Westerkertier heb ik nooit eerder gehoord. Drewes (oerlis) 17 okt 2019, 20.01 (CEST)
- @Drewes: Ha, die is lastig. Ik heb hem niet verzonnen, heb hem lang geleden in het Fries gehoord gehoord, maar een Friese versie is niet zomaar online te vinden. Wel de Nederlandse tegenhanger "Groninger Wolden". Advertenties in de LC gebruiken die term vanaf 1856 veelvuldig en het lijkt inderdaad om een vertaling uit het Fries te gaan.Otto S. Knottnerus (oerlis) 18 okt 2019, 00.48 (CEST)
- Ook "Groninger Wouden" vindt je vaak. Otto S. Knottnerus (oerlis) 17 sep 2023, 13.40 (CEST)
- Koenen it ek GrinseR Wâlden@ wêze? ("Wâlden yn Grinslân", yn stee fan "Wâlden dy't in ôfskerming foarmje".) Mar ik haw it nea earder sjoen. Yn it Hollânsk stiet der al út en troch "Groninger Wouden". 212.203.0.54
- Ook "Groninger Wouden" vindt je vaak. Otto S. Knottnerus (oerlis) 17 sep 2023, 13.40 (CEST)
Oersetter/vertaler
bewurkje seksjeAchte Knottnerus. Jo brûke google-translate Frysk foar jo bydragen. Ik wiis jo op it bestean fan frysker.nl. Ik tink dat dy better is. Groetnis Drewes (oerlis) 15 apr 2024, 14.18 (CEST)
- Tige tank!Otto S. Knottnerus (oerlis) 15 apr 2024, 14.24 (CEST)