Tess fan de D'Urbervilles: ferzjeskiednis

11 aug 2020

• nofrg. 13.2011 aug 2020, 13.20‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 22.858 bytes +17‎ →‎Fryske oersetting: ts weromsette
• nofrg. 13.2011 aug 2020, 13.20‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 22.841 bytes +29‎ →‎Opera: ts weromsette

3 jun 2020

• nofrg. 03.323 jun 2020, 03.32‎ Wutsje oerlis bydragen‎ L 22.812 bytes −1‎ st weromsette

8 mai 2020

• nofrg. 02.178 mai 2020, 02.17‎ Wutsje oerlis bydragen‎ L 22.813 bytes 0‎ st weromsette

19 sep 2018

• nofrg. 17.1419 sep 2018, 17.14‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 22.813 bytes +104‎ red weromsette

22 okt 2017

• nofrg. 20.5322 okt 2017, 20.53‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 22.709 bytes +34‎ →‎Fryske oersetting: red weromsette

21 feb 2017

• nofrg. 00.5821 feb 2017, 00.58‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 22.675 bytes +86‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette

1 nov 2016

• nofrg. 18.311 nov 2016, 18.31‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 22.589 bytes +8‎ [[]] weromsette

20 apr 2015

• nofrg. 17.4820 apr 2015, 17.48‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 22.581 bytes +19‎ →‎Fryske oersetting: kt weromsette
• nofrg. 17.4820 apr 2015, 17.48‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 22.562 bytes +1.103‎ ynfoboks weromsette
• nofrg. 17.4320 apr 2015, 17.43‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 21.459 bytes +181‎ →‎Fryske Oersetting: red weromsette

5 mrt 2015

• nofrg. 23.245 mrt 2015, 23.24‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 21.278 bytes +64‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 20.015 mrt 2015, 20.01‎ Federico Leva (BEIC) oerlis bydragen‎ 21.214 bytes +86‎ →‎Eftergrûn: +img weromsette

6 feb 2015

• nofrg. 23.026 feb 2015, 23.02‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 21.128 bytes +125‎ plaatsje weromsette

22 apr 2013

• nofrg. 08.3022 apr 2013, 08.30‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 21.003 bytes −585‎ Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q649409 weromsette

14 apr 2013

• nofrg. 15.2814 apr 2013, 15.28‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 21.588 bytes +8‎ →‎Fryske Oersetting: kat weromsette

5 mrt 2013

• nofrg. 05.485 mrt 2013, 05.48‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 21.580 bytes −37‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van vi:Tess of the d'Urbervilles (tiểu thuyết của Thomas Hardy) naar vi:Tess of the d'Urbervilles weromsette

27 feb 2013

• nofrg. 13.2927 feb 2013, 13.29‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 21.617 bytes 0‎ →‎Fryske Oersetting: typfl weromsette

26 feb 2013

• nofrg. 18.0126 feb 2013, 18.01‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 21.617 bytes +20‎ r2.7.3) (Bot - derby: pa:ਟੈੱਸ weromsette
• nofrg. 17.4926 feb 2013, 17.49‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 21.597 bytes 0‎ →‎Plot: plotbedjer justjes ferskood weromsette
• nofrg. 17.3926 feb 2013, 17.39‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 21.597 bytes +14‎ →‎Plot: + {{Plotbedjer}} weromsette
• nofrg. 16.5026 feb 2013, 16.50‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 21.583 bytes +21.583‎ Nije Side: thumb|right|200px|De foarside fan in printinge út [[1892 fan ''Tess of the d'Urbervilles''.]] '''''Tess fan de D'Urbervilles''''' is in roman fan 'e hân fan 'e ...