Ierdbeving fan Dubrovnik (1667) - Oare talen